-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 247
unaweza [kujifunza] kujizuia. "220 Kwa hivyo, kufunga kunatuzuia kutoka
kuwa watumwa wa tamaa zetu za mwili, na hutusaidia kudhibiti
maisha yetu.
Katika historia ya ulimwengu jamii zote ambazo zimekuwa halisi
uzoefu wa kidini, iwe zimekuwa za zamani au za
vanced, wameanza kwa kujaribu kwanza kuadibu nguvu zao
kiroho cha kibinafsi. Ushindi juu ya hamu ya mwanadamu, ambayo ni
ujumbe wa kimsingi wa mfungo wa Ramadhan na sikukuu hiyo
ufuatao, ni ushindi ambao unatuleta katika ufahamu wazi wa kiroho-
makali na uelewa. Waislamu hukusanyika pamoja juu ya heri
siku ya Sikukuu ya Kufunga kwa haraka kutoa sifa na shukrani kwa
Mwenyezi Mungu kwa Kurani Tukufu. Mwanga wa Ufunuo uliopewa Pro-
phet Muhammad analeta ulimwengu katika uelewa kamili wa
maisha ambayo Mwenyezi Mungu alituandalia. Tunamshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutoa
mwongozo ulioundwa kumunganisha mwanadamu juu ya kanuni za haki, amani,
usawa, kujitolea kwa Mungu Mmoja, na kufanya mema kwa wetu
mwanaume mwenzako.
Wakati wa kusherehekea sherehe kubwa za 'Id, Mwislamu anahudhuria
Sala ya Kiislamu.221 Yeye pia ameamriwa kukumbuka na kumsaidia mdogo wake
kuwa watumwa wa tamaa zetu za mwili, na hutusaidia kudhibiti
maisha yetu.
Katika historia ya ulimwengu jamii zote ambazo zimekuwa halisi
uzoefu wa kidini, iwe zimekuwa za zamani au za
vanced, wameanza kwa kujaribu kwanza kuadibu nguvu zao
kiroho cha kibinafsi. Ushindi juu ya hamu ya mwanadamu, ambayo ni
ujumbe wa kimsingi wa mfungo wa Ramadhan na sikukuu hiyo
ufuatao, ni ushindi ambao unatuleta katika ufahamu wazi wa kiroho-
makali na uelewa. Waislamu hukusanyika pamoja juu ya heri
siku ya Sikukuu ya Kufunga kwa haraka kutoa sifa na shukrani kwa
Mwenyezi Mungu kwa Kurani Tukufu. Mwanga wa Ufunuo uliopewa Pro-
phet Muhammad analeta ulimwengu katika uelewa kamili wa
maisha ambayo Mwenyezi Mungu alituandalia. Tunamshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutoa
mwongozo ulioundwa kumunganisha mwanadamu juu ya kanuni za haki, amani,
usawa, kujitolea kwa Mungu Mmoja, na kufanya mema kwa wetu
mwanaume mwenzako.
Wakati wa kusherehekea sherehe kubwa za 'Id, Mwislamu anahudhuria
Sala ya Kiislamu.221 Yeye pia ameamriwa kukumbuka na kumsaidia mdogo wake