-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 263
na hapana kinachostahiki kuabudiwa kwa haki isipokuwa Wewe.
Baada ya kusema hayo hapo juu, Imam anatangaza (kwa sauti) mara sita,
"Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa," akiinua mikono yake na kuishusha kuwa yake
pande baada ya kila tangazo. Baada ya mara ya sita, anabaki ndani
157
156
TAMASHA LA 'ID
TAMASHA LA 'ID
msimamo wa kusimama (qiyam) na kusoma kwa sauti Ufunguzi
Sura, Al-Fatiha, ikifuatiwa na kifungu kingine cha Kurani. 254 Yeye
kisha hukamilisha rakaa ya kwanza kwa njia ya kawaida.
Katika rakaa ya pili Imam anasoma Sura ya Ufunguzi
kwa sauti, ikifuatiwa na kifungu kingine cha Kurani. Halafu anatangaza,
"Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu," mara tano, akiinua mikono na kushuka
wao kwa pande zake baada ya kila tangazo. Kisha anasema
sala kwa njia ya kawaida. Kusanyiko linafuata ya Imam
kuongoza katika harakati zote wakati wa ibada ya maombi.
Baada ya kumaliza huduma ya maombi, Imam anatoa 'Id
hotuba, ambayo ni sawa na hotuba ya Ijumaa (Jumu'ah). 233 Anaweza
Baada ya kusema hayo hapo juu, Imam anatangaza (kwa sauti) mara sita,
"Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa," akiinua mikono yake na kuishusha kuwa yake
pande baada ya kila tangazo. Baada ya mara ya sita, anabaki ndani
157
156
TAMASHA LA 'ID
TAMASHA LA 'ID
msimamo wa kusimama (qiyam) na kusoma kwa sauti Ufunguzi
Sura, Al-Fatiha, ikifuatiwa na kifungu kingine cha Kurani. 254 Yeye
kisha hukamilisha rakaa ya kwanza kwa njia ya kawaida.
Katika rakaa ya pili Imam anasoma Sura ya Ufunguzi
kwa sauti, ikifuatiwa na kifungu kingine cha Kurani. Halafu anatangaza,
"Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu," mara tano, akiinua mikono na kushuka
wao kwa pande zake baada ya kila tangazo. Kisha anasema
sala kwa njia ya kawaida. Kusanyiko linafuata ya Imam
kuongoza katika harakati zote wakati wa ibada ya maombi.
Baada ya kumaliza huduma ya maombi, Imam anatoa 'Id
hotuba, ambayo ni sawa na hotuba ya Ijumaa (Jumu'ah). 233 Anaweza