-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 320
omba akiangalia upande anaodhani ni sahihi. Ikiwa mwabudu
anajifunza kuwa mwelekeo haukuwa sahihi baada ya kumaliza maombi,
halazimiki kuswali tena ikiwa wakati wake umekwisha,
lakini anahitajika kukabiliwa katika mwelekeo sahihi katika siku zijazo. Kama
moja haikabili kuelekea Kaaba, na mtu
inaonyesha mwelekeo sahihi wakati wa sala yake, mwabudu
lazima aache kuomba, uso kwa mwelekeo sahihi na uanze
sala tena.
VITENDO VINAVYOBATILIZA MAOMBI
Ikiwa mwabudu atafanya yoyote ya vitendo vifuatavyo wakati wa
sala, sala inakuwa batili, na inapaswa kurudiwa:
Kushindwa kufanya nia, au kushindwa kusema "Allahu wa kwanza."
Akbar, "au" As-salamu alaykum wa rahmatullah, "mwishoni mwa
sala.
Kufanya kitendo chochote kinachoonekana, harakati au taarifa nyingine isipokuwa
zile zilizoamriwa kusali, yaani, kuondoka mahali pa mtu wakati wa
sala ya kuwasahihisha wengine, na kugeuza kifua cha mtu kutoka kwa mwelekeo
hadithi ya Ka'bah, kula, kunywa, kuzungumza, kucheka, kukohoa
au kuugua bila ya lazima, nk.
anajifunza kuwa mwelekeo haukuwa sahihi baada ya kumaliza maombi,
halazimiki kuswali tena ikiwa wakati wake umekwisha,
lakini anahitajika kukabiliwa katika mwelekeo sahihi katika siku zijazo. Kama
moja haikabili kuelekea Kaaba, na mtu
inaonyesha mwelekeo sahihi wakati wa sala yake, mwabudu
lazima aache kuomba, uso kwa mwelekeo sahihi na uanze
sala tena.
VITENDO VINAVYOBATILIZA MAOMBI
Ikiwa mwabudu atafanya yoyote ya vitendo vifuatavyo wakati wa
sala, sala inakuwa batili, na inapaswa kurudiwa:
Kushindwa kufanya nia, au kushindwa kusema "Allahu wa kwanza."
Akbar, "au" As-salamu alaykum wa rahmatullah, "mwishoni mwa
sala.
Kufanya kitendo chochote kinachoonekana, harakati au taarifa nyingine isipokuwa
zile zilizoamriwa kusali, yaani, kuondoka mahali pa mtu wakati wa
sala ya kuwasahihisha wengine, na kugeuza kifua cha mtu kutoka kwa mwelekeo
hadithi ya Ka'bah, kula, kunywa, kuzungumza, kucheka, kukohoa
au kuugua bila ya lazima, nk.