-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 361
kiasi cha nyenzo.
Kuanza kufunika mtu karatasi kubwa ya vilima imeenea
na vazi la chini limewekwa juu yake. Marehemu amewekwa katika
shati, mikono yake ikiwa imelala kando ya pande zake. Kilemba kimetengenezwa kwa ajili yake
na kuwekwa juu ya kichwa chake. Mwili huwekwa chini
vazi, ambalo limekunjwa juu ya upande wake wa kushoto kwanza, na kisha juu yake
upande wa kulia. Karatasi kubwa ya vilima imekunjwa sawa
namna. Baada ya kukunjwa, nguo hizo zimefungwa juu ya kichwa,
kwenye makalio na chini ya miguu. Hazijafunguliwa mpaka
baada ya marehemu kuwekwa kaburini, au kabla ya jeneza
imefungwa kwa ajili ya mazishi. (Tazama vielelezo 10-13, ukurasa 231-234.)
Katika kumfunika mwanamke ni sawa kutumia mikono isiyo na mikono ndefu, huru
mavazi, ambayo hufunika mwili kutoka shingoni hadi miguuni, na tatu
shuka. Karatasi ya kwanza inaitwa vazi la chini, na inashughulikia
mwili mzima kuanzia kichwani hadi miguuni. Angalau upana wa miguu miwili
kuliko marehemu. Ya pili ni kifuniko cha matiti, au bodice,
ambayo inashughulikia matiti na mapaja. Ya tatu ni angalau miguu miwili
ndefu na miguu miwili pana kuliko marehemu. Kifuniko ambacho kinataka
funika kabisa kichwa na uso, au kofia bila uso
Kuanza kufunika mtu karatasi kubwa ya vilima imeenea
na vazi la chini limewekwa juu yake. Marehemu amewekwa katika
shati, mikono yake ikiwa imelala kando ya pande zake. Kilemba kimetengenezwa kwa ajili yake
na kuwekwa juu ya kichwa chake. Mwili huwekwa chini
vazi, ambalo limekunjwa juu ya upande wake wa kushoto kwanza, na kisha juu yake
upande wa kulia. Karatasi kubwa ya vilima imekunjwa sawa
namna. Baada ya kukunjwa, nguo hizo zimefungwa juu ya kichwa,
kwenye makalio na chini ya miguu. Hazijafunguliwa mpaka
baada ya marehemu kuwekwa kaburini, au kabla ya jeneza
imefungwa kwa ajili ya mazishi. (Tazama vielelezo 10-13, ukurasa 231-234.)
Katika kumfunika mwanamke ni sawa kutumia mikono isiyo na mikono ndefu, huru
mavazi, ambayo hufunika mwili kutoka shingoni hadi miguuni, na tatu
shuka. Karatasi ya kwanza inaitwa vazi la chini, na inashughulikia
mwili mzima kuanzia kichwani hadi miguuni. Angalau upana wa miguu miwili
kuliko marehemu. Ya pili ni kifuniko cha matiti, au bodice,
ambayo inashughulikia matiti na mapaja. Ya tatu ni angalau miguu miwili
ndefu na miguu miwili pana kuliko marehemu. Kifuniko ambacho kinataka
funika kabisa kichwa na uso, au kofia bila uso