-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 366
309
Halafu, Imam na mkutano wanasoma kimya kimya:
Wewe ni safi, umetukuka, Ee Mwenyezi Mungu, Jina lako limebarikiwa na
umetukuka Mfalme wako, na hakuna kitu kinachostahili kuabudiwa
isipokuwa Wewe. Najilinda kwa Mwenyezi Mungu kutoka kwa Shetani, aliyelaaniwa.
Hii inafuatiwa na Sura ya Ufunguzi ya Qur'ani Tukufu,
nilently:
Kwa Jina Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Msaidizi mwingi-
sionate. Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola wa walimwengu wote. Zaidi
(Jracious, mwingi wa huruma. Mwalimu wa Siku ya Hukumu-
ushauri. Sisi tunaabudu, na Msaada wako tunatafuta. Tuongoze kwenye
njia iliyonyooka, njia ya wale ambao umewapa Wako
(irace. Wale ambao sehemu yao sio hasira, na ambao hawapotei.
Amina.
Baada ya Imam kumaliza Sura ya Ufunguzi, mkutano
ifuatavyo anapoinua mikono yake masikioni mwake tena na kutangaza,
“Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu.” 310 Imam na mkutano wakati huo
soma kimya kimya:
Ee Mwenyezi Mungu, msifu na umheshimu Muhammad na wafuasi wa
Halafu, Imam na mkutano wanasoma kimya kimya:
Wewe ni safi, umetukuka, Ee Mwenyezi Mungu, Jina lako limebarikiwa na
umetukuka Mfalme wako, na hakuna kitu kinachostahili kuabudiwa
isipokuwa Wewe. Najilinda kwa Mwenyezi Mungu kutoka kwa Shetani, aliyelaaniwa.
Hii inafuatiwa na Sura ya Ufunguzi ya Qur'ani Tukufu,
nilently:
Kwa Jina Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Msaidizi mwingi-
sionate. Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola wa walimwengu wote. Zaidi
(Jracious, mwingi wa huruma. Mwalimu wa Siku ya Hukumu-
ushauri. Sisi tunaabudu, na Msaada wako tunatafuta. Tuongoze kwenye
njia iliyonyooka, njia ya wale ambao umewapa Wako
(irace. Wale ambao sehemu yao sio hasira, na ambao hawapotei.
Amina.
Baada ya Imam kumaliza Sura ya Ufunguzi, mkutano
ifuatavyo anapoinua mikono yake masikioni mwake tena na kutangaza,
“Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu.” 310 Imam na mkutano wakati huo
soma kimya kimya:
Ee Mwenyezi Mungu, msifu na umheshimu Muhammad na wafuasi wa