Muhammad.com collection in 109 languages

  • sahih_mawlid_kromo_inggil_(soft_java), page : 38

dunia ugi jaman kailangan. mugi-mugi panjenengan mboten mandhapaken kemurkan-ndalem utawi
nanggelaken kemurkaan-ndalem dhateng adalem. Teguran ngantos keridhaan yaiku kagungan-ndalem.
mboten wonten daya ugi upaya mbentenaken saking-ndalem."


sasampun punika, sapriyantun pemuda Nasrani nduwe asma Addas, kagungan kalih putra Rabiah, rawuh
dhateng baginda kaliyan seikat anggur ingkang ditaruh lebet setunggal ambeng.

Al-Qurtubi (wafat 671) mugi-mugi Allah merahmatinya, ngendika:

tembe anggur punika dipunparingna dhateng Rasulullah, pujian ugi ketintriman inggilipun, Nabi,
pujian
ugi ketintriman inggilipun, maos "Bismillah" lajeng miwiti dhahar. Addas memandang pasuryan baginda
lajeng ngendika: "Demi Allah, tembungan menika mboten diucapkan priyantun-priyantun kitha menika."
Nabi, pujian ugi ketintriman inggilipun, pitaken: "saking nagari manakah panjenengan hai Addas ugi
punapa agami panjenengan?" Addas mangsul: "kawula priyantun Nasrani saking para wargi Ninawa."
lajeng Nabi, pujian ugi ketintriman inggilipun, ngendika: "punapa saking negeri pemuda saleh Yunus
putra Matta?" Addas mangsul: "kados pundi panjenengan mangertos sinten Yunus putra Matta."
Baginda ngendika: "panjenenganipun yaiku sedherek adalem, panjenenganipun sapriyantun nabi ugi