-
Articles_of_he_Bishop_of_Uramiah, page : 299
parable, oracle, or any revealed message of Jesus Christ in
his own language. The Synod of Nicea must be for ever
held criminally responsible as the sole cause of this irrepar-
able loss of the Sacred Gospel in its original Aramaic text.
The reason why I so pertinently insist on the indispens-
69
able necessity of the intact preservation of the revealed mes-
sage of Allah is obvious; it is because only such a document
can be considered as reliable and valid. A translation, no
matter how faithfully and ably it may have been made, can
never maintain the exact force and the real sense as con-
tained in the original words and expressions. Every version
is always liable to be disputed and criticized. These four
his own language. The Synod of Nicea must be for ever
held criminally responsible as the sole cause of this irrepar-
able loss of the Sacred Gospel in its original Aramaic text.
The reason why I so pertinently insist on the indispens-
69
able necessity of the intact preservation of the revealed mes-
sage of Allah is obvious; it is because only such a document
can be considered as reliable and valid. A translation, no
matter how faithfully and ably it may have been made, can
never maintain the exact force and the real sense as con-
tained in the original words and expressions. Every version
is always liable to be disputed and criticized. These four