-
Articles_of_he_Bishop_of_Uramiah, page : 377
I said that the word might be a corruption of "shiloukh" or
87
"Shilokhah," (2) which means the Messenger of Allah, but I did
not then recollect that St. Jerome, as well, had understood the
Hebrew form in that sense, for he has translated it as "qui
mittendis est."
Footnotes:
(1). Cf. Islamic Review for September, 1928, p. 313 et seq.
(2). The Oriental Hebrews and Assyrians pronounce the word "Shilokha"
or "Shiloakh." It is very difficult to write or transliterate the
Semitic languages in the Latin characters.
------------- end of footnotes
87
"Shilokhah," (2) which means the Messenger of Allah, but I did
not then recollect that St. Jerome, as well, had understood the
Hebrew form in that sense, for he has translated it as "qui
mittendis est."
Footnotes:
(1). Cf. Islamic Review for September, 1928, p. 313 et seq.
(2). The Oriental Hebrews and Assyrians pronounce the word "Shilokha"
or "Shiloakh." It is very difficult to write or transliterate the
Semitic languages in the Latin characters.
------------- end of footnotes