-
Articles_of_he_Bishop_of_Uramiah, page : 472
There is another Greek word for comforter and con-
soler, i.e. "Parygorytys" from "I console."
As to the other meaning of "intercessor or advocate"
which is given in the ecclesiastical word "Paraclete," I again
119
insist that "Paracalon" and not "Paraclytos" can convey in
itself a similar sense. The proper Greek term for "advocate"
is Sunegorus and for "intercessor" or "mediator" Meditea.
In my next article I shall give the true Greek form of
which Paraklytos is a corruption. En passant, I wish to
correct an error into which the French savant Ernest Renan
has also fallen. If I recollect well, Monsieur Renan, in
soler, i.e. "Parygorytys" from "I console."
As to the other meaning of "intercessor or advocate"
which is given in the ecclesiastical word "Paraclete," I again
119
insist that "Paracalon" and not "Paraclytos" can convey in
itself a similar sense. The proper Greek term for "advocate"
is Sunegorus and for "intercessor" or "mediator" Meditea.
In my next article I shall give the true Greek form of
which Paraklytos is a corruption. En passant, I wish to
correct an error into which the French savant Ernest Renan
has also fallen. If I recollect well, Monsieur Renan, in