-
TheGreatDebateOrRevealingTheTruth, page : 323
that is considered the most authentic work on the subject, said
that the word 'alamah, had a dual meaning: 'virgin' and 'young
woman'. His opinion, as compared to the commentaries of the
Jews, is not acceptable, and even if we accept this opinion, the
word cannot be taken to mean a virgin with any ARGUMENT
against the established meaning adopted by the commentators
and the ancient translators. The above facts are certainly enough
to prove falsity of the statement of the author of Meezan-ul-
Haq, who claimed that the word had no other meaning than
'virgin'.
2. Jesus was never called by the name Emmanuel, nor did his
adopted fatherl give this name to him:
The angel told his father to call him with the name of
93
that the word 'alamah, had a dual meaning: 'virgin' and 'young
woman'. His opinion, as compared to the commentaries of the
Jews, is not acceptable, and even if we accept this opinion, the
word cannot be taken to mean a virgin with any ARGUMENT
against the established meaning adopted by the commentators
and the ancient translators. The above facts are certainly enough
to prove falsity of the statement of the author of Meezan-ul-
Haq, who claimed that the word had no other meaning than
'virgin'.
2. Jesus was never called by the name Emmanuel, nor did his
adopted fatherl give this name to him:
The angel told his father to call him with the name of
93