-
TheGreatDebateOrRevealingTheTruth, page : 327
the Israelites conferred upon them in the time of Moses.
Matthew made two changes in the text. He changed the plural,
'sons', into the singular, 'son', and turned the third person 'his'
into the first person making it 'my son'.
Following the example of Matthew, the Arabic translator of
1844 changed the text to incorporate this alteration.
94
Besides, this change cannot be overlooked because further in
this chapter the people who were called from Egypt are men-
tioned in these words:
As they called them, so they went from them, they
sacrificed unto Baalim.l
Matthew made two changes in the text. He changed the plural,
'sons', into the singular, 'son', and turned the third person 'his'
into the first person making it 'my son'.
Following the example of Matthew, the Arabic translator of
1844 changed the text to incorporate this alteration.
94
Besides, this change cannot be overlooked because further in
this chapter the people who were called from Egypt are men-
tioned in these words:
As they called them, so they went from them, they
sacrificed unto Baalim.l