Muhammad.com collection in 109 languages

  • TheGreatDebateOrRevealingTheTruth, page : 659

could not say 'unto this day'; it is therefore most predomi-
nantly presumed that the original text was: "Jair, the son of
Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of
Geshuri and Maachathi and called them after his own name

185


,and after a few centuries these words were added in the mar-
gin to let the people know that this land still continued to be
known by the same name. This note then was added into the

text in future translations. Anyone with doubt can ascertain
from the Latin version the fact that some later additions

which are found in the text of some translations are present in
the margin of others.