Muhammad.com collection in 109 languages

  • TheGreatDebateOrRevealingTheTruth, page : 755

That is, the word "forefathers" and "Canaan" were added to the
above text in both the versions. Adam Clarke under his comments on
this verse said on page 369 of volume one:

There is unanimous agreement on the fact that the mean-
ings of this verse are obscure and doubtful.

We may be allowed to contend that the contents of this verse
are not obscure and doubtful but they are certainly wrong, as we
intend to show very soon. The author further quoted from the
Samaritan version and said:

The reading of the text of Alexandrinus is similar to that
of the Sarnaritan version. Many leamed scholars have decided

that the Samaritan version is the most reliable, as far as the
five books of the Pentateuch are concemed. And it is an
established fact that the text of Alexandrinus is older and the