-
Bosnian_2_Biography_of_the_Prophet, page : 70
$ POGLAVLJE 12 BRAK
@KHADIJAH, KĆI KHUULIDA
Među trgovcima u Meki bila je jedna ugledna, časna, profinjena, bogata četrdesetogodišnja udovica po imenu Hatidža. Bila je jako lijepa i imala je mnogo udvarača, međutim odbila je njihovu ponudu za brak.
Abu Talib je predložio svom nećaku, koji je sada imao dvadeset pet godina, da bi možda želio kontaktirati Hatidžu kako bi je upitao da li bi mogla voljeti da trguje u njeno ime. Muhammad, pošto je imao posla samo sa trgovcima muškarcima, bio je s malo poštovanja sramežljiv da je to pita, pa je rekao svom ujaku da bi možda poslala nekoga da mu se obrati ako joj zatreba njegove usluge.
Kad je vijest o tom razgovoru stigla do Hatidže, rekla je svojim najbližima da bi, da je samo znala da je voljan trgovati s njenim bogatstvom, ponudila tu priliku mnogo prije, pa je poslan glasnik da ga pozove da dođe njenoj kući i razgovarati o aranžmanima.
Kad je Hatidža srela Muhameda, s poštovanjem ga je upitala da li bi preuzeo na sebe da u njeno ime djeluje s njenom robom. Rekla mu je da je već saznala za njegovu reputaciju poštenja i istinitosti te da zna za njegovu visoku moralnost. Muhamed se složio i kao znak zahvalnosti rekla mu je da će mu pokloniti dvostruko veći iznos od uobičajenog. Muhamed je to prihvatio, zahvalio se Hatidži na njenoj velikodušnosti i vratio se svom ujaku da mu saopšti dobre vijesti. Njegov ujak je bio oduševljen i rekao mu je da mu je Allah poslao ovaj blagoslov.
Neposredno pred kraj mjeseca zul -hidždžeta, Muhamed je u društvu Hatidžine odane sluge Majsare krenuo put Sirije na svoje prvo putovanje. Kad su stigli do mjesta zvanog Tayma, Muhammad i Maysarah sjeli su da se odmore pod sjenom drveta nedaleko od isposnice monaha po imenu Nastura, koji je iznenađujuće izjurio da ga pozdravi.
@KHADIJAH, KĆI KHUULIDA
Među trgovcima u Meki bila je jedna ugledna, časna, profinjena, bogata četrdesetogodišnja udovica po imenu Hatidža. Bila je jako lijepa i imala je mnogo udvarača, međutim odbila je njihovu ponudu za brak.
Abu Talib je predložio svom nećaku, koji je sada imao dvadeset pet godina, da bi možda želio kontaktirati Hatidžu kako bi je upitao da li bi mogla voljeti da trguje u njeno ime. Muhammad, pošto je imao posla samo sa trgovcima muškarcima, bio je s malo poštovanja sramežljiv da je to pita, pa je rekao svom ujaku da bi možda poslala nekoga da mu se obrati ako joj zatreba njegove usluge.
Kad je vijest o tom razgovoru stigla do Hatidže, rekla je svojim najbližima da bi, da je samo znala da je voljan trgovati s njenim bogatstvom, ponudila tu priliku mnogo prije, pa je poslan glasnik da ga pozove da dođe njenoj kući i razgovarati o aranžmanima.
Kad je Hatidža srela Muhameda, s poštovanjem ga je upitala da li bi preuzeo na sebe da u njeno ime djeluje s njenom robom. Rekla mu je da je već saznala za njegovu reputaciju poštenja i istinitosti te da zna za njegovu visoku moralnost. Muhamed se složio i kao znak zahvalnosti rekla mu je da će mu pokloniti dvostruko veći iznos od uobičajenog. Muhamed je to prihvatio, zahvalio se Hatidži na njenoj velikodušnosti i vratio se svom ujaku da mu saopšti dobre vijesti. Njegov ujak je bio oduševljen i rekao mu je da mu je Allah poslao ovaj blagoslov.
Neposredno pred kraj mjeseca zul -hidždžeta, Muhamed je u društvu Hatidžine odane sluge Majsare krenuo put Sirije na svoje prvo putovanje. Kad su stigli do mjesta zvanog Tayma, Muhammad i Maysarah sjeli su da se odmore pod sjenom drveta nedaleko od isposnice monaha po imenu Nastura, koji je iznenađujuće izjurio da ga pozdravi.