-
Bosnian_2_Biography_of_the_Prophet, page : 175
@ABU BAKROVO ISKRENO VJEROVANJE
Kad je stigao do Kabe, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je prisutnima, vjernicima i nevjernicima, o svom čudesnom putovanju. Nevjernici su mu se odmah nasmijali i rugali mu se. Nisu vjerovali u njegova čuda i ni u kojem slučaju mu sada neće vjerovati, jer se znalo da je povratak na takvoj udaljenosti trajao više od dva mjeseca.
Pozdravljajući ono što su smatrali svojim trijumfom, grupa Koraysha uputila se prema Abu Bakru kako bi mu javila vijesti. Kad su stigli do njega, rekli su: "Šta misliš o svom prijatelju sada! Kaže nam da je sinoć otišao u Jerusalim, tamo se molio, a zatim se vratio u Meku!" Ebu Bekr je odmah reagirao: "Ako je to rekao, onda je to zaista istina! Ono što vas tjera da se zapitate, govori mi veće vijesti koje se s neba šalju na zemlju u bilo koje doba dana i noći, znam da govori istina!"
Zatim je Ebu Bekr otišao do Kabe i ponovio svoje uvjerenje. Kada je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, saznao za Ebu Bekrovu iskrenost, nazvao ga je "As-Sideek"-"Iskreni"-potvrđivač istine.
@POVRATAK KARAVANA
Među Poslanikovim sljedbenicima bilo je onih kojima je bilo potrebno dodatno uvjerenje. Čuli su Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako priča o karavanima u blizini Meke i o neobičnoj devi s dvije grbe, od kojih je jedna bila crvena, a druga bijela, te o kamili koja je zasukla kao i vrču s vodom , pa su čekali da se karavani vrate da ih pitaju.
Kad su ga upitali na koji dan bi se mogao očekivati povratak karavana, rekao im je da će to biti u srijedu. Dani su prolazili, došla je srijeda i Koraysh je znatiželjno potražio kamp kućicu. Približavao se zalazak sunca kada su karavani počeli stizati, od kojih je jednu vodila neobična kamila, a svaka karavana potvrdila je incidente upravo onako kako je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, opisao.
Što se tiče noćnog uspona, otkriveno je:
"Zaista, nije otkriće osim Otkrivenja,
podučava Onaj koji je Stern na vlasti.
Moćno, on (Gabriel) je čvrsto stajao dok je bio na najvišem horizontu;
zatim se približio i zbližio
bio je dugačak samo dva luka ili čak bliže
pa je Allah objavio svom obožavaocu (Gabrijelu)
ono što je otkrio (Poslaniku Muhammedu).
Njegovo srce nije lagalo ono što je video.
Šta, hoćete li se s njim sporiti oko onoga što vidi!
Zaista, vidio ga je na drugom spuštanju
na Lote stablu (drvo Sidrat) na kraju
Kad je stigao do Kabe, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je prisutnima, vjernicima i nevjernicima, o svom čudesnom putovanju. Nevjernici su mu se odmah nasmijali i rugali mu se. Nisu vjerovali u njegova čuda i ni u kojem slučaju mu sada neće vjerovati, jer se znalo da je povratak na takvoj udaljenosti trajao više od dva mjeseca.
Pozdravljajući ono što su smatrali svojim trijumfom, grupa Koraysha uputila se prema Abu Bakru kako bi mu javila vijesti. Kad su stigli do njega, rekli su: "Šta misliš o svom prijatelju sada! Kaže nam da je sinoć otišao u Jerusalim, tamo se molio, a zatim se vratio u Meku!" Ebu Bekr je odmah reagirao: "Ako je to rekao, onda je to zaista istina! Ono što vas tjera da se zapitate, govori mi veće vijesti koje se s neba šalju na zemlju u bilo koje doba dana i noći, znam da govori istina!"
Zatim je Ebu Bekr otišao do Kabe i ponovio svoje uvjerenje. Kada je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, saznao za Ebu Bekrovu iskrenost, nazvao ga je "As-Sideek"-"Iskreni"-potvrđivač istine.
@POVRATAK KARAVANA
Među Poslanikovim sljedbenicima bilo je onih kojima je bilo potrebno dodatno uvjerenje. Čuli su Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako priča o karavanima u blizini Meke i o neobičnoj devi s dvije grbe, od kojih je jedna bila crvena, a druga bijela, te o kamili koja je zasukla kao i vrču s vodom , pa su čekali da se karavani vrate da ih pitaju.
Kad su ga upitali na koji dan bi se mogao očekivati povratak karavana, rekao im je da će to biti u srijedu. Dani su prolazili, došla je srijeda i Koraysh je znatiželjno potražio kamp kućicu. Približavao se zalazak sunca kada su karavani počeli stizati, od kojih je jednu vodila neobična kamila, a svaka karavana potvrdila je incidente upravo onako kako je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, opisao.
Što se tiče noćnog uspona, otkriveno je:
"Zaista, nije otkriće osim Otkrivenja,
podučava Onaj koji je Stern na vlasti.
Moćno, on (Gabriel) je čvrsto stajao dok je bio na najvišem horizontu;
zatim se približio i zbližio
bio je dugačak samo dva luka ili čak bliže
pa je Allah objavio svom obožavaocu (Gabrijelu)
ono što je otkrio (Poslaniku Muhammedu).
Njegovo srce nije lagalo ono što je video.
Šta, hoćete li se s njim sporiti oko onoga što vidi!
Zaista, vidio ga je na drugom spuštanju
na Lote stablu (drvo Sidrat) na kraju