-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 51
Muttalib, cù Shayba cavalcatu daretu à ellu nantu à u so cammellu partutu per a Mecca. Quand'elli entravanu in a Cità, a ghjente hà vistu à Muttalib è hà pensatu chì a ghjuventù chì cavalcava daretu era u so novu servitore è hà cummentatu: "Eccu, u servitore di Muttalib - Abd Al Muttalib!" Muttalib s'hè divertitu è hà rispostu: "Stà cun tè, hè u figliolu di u mo fratellu Hashim!" L'errore hè statu una fonte di divertimentu è a nutizia di a so ghjunta si hè sparta in tutta a Mecca ma u nome hè firmatu, cusì Shayba hè diventatu affettuosamente cunnisciutu cum'è Abd al Muttalib.
@NAWFAL DISPUTE L'EREDITÀ DI SHAYBA
Ùn passò tantu dopu l'arrivu di Shayba quandu Nawfal disputò u dirittu di u ghjovanu annantu à a pruprietà di u babbu. Muttalib stava à fiancu à u so nipote è a pressione hè stata purtata ancu da Yathrib per chì Shayba, oghje cunnisciutu Abd Al Muttalib, hà ricevutu i so diritti.
@ A MORTE DI MUTTALIB
Quandu u tempu passava, u caratteru di Abd Al Muttalib hà continuatu à cresce sia in integrità sia in onore; a ghjente di a Mecca u tenia caru è senza dubbitu campava à l'altru è superava l'aspettative di u ziu. Da chjucu avia dimustratu forti capacità di ghjustu leadership. U so ziu li avia amparatu l'impurtanza di amministrà i diritti di i pellegrini è hà assistitu diligentemente u so ziu in a so preparazione.
Parechji anni dopu à a so ghjunta in Mecca, u ziu di Abd Al Muttalib hè mortu. Nimu in Mecca hà disputatu e qualificazioni di u so nipote per succedelu. In fattu assai Meccani eranu di l'opinione chì Abd Al Muttalib superava à tempu u so babbu è u ziu in u cumpiimentu di i duveri di Custodianu di a Casa di Allah cù tutte e so pesanti responsabilità.
$ CAPITULU 4 ABD AL MUTTALIB
@ A VISIONE DI ABD AL MUTTALIB
Abd Al Muttalib ùn era micca un idolatru, hà direttu a so preghiera à Allah solu è hà amatu esse vicinu à a Ka'bah. Hè per via di st'amore ch'ellu avia spessu u so materassi spargugliatu in un locu cunnisciutu cum'è 'Hijr Ishmael' - chì hè u locu induve u prufeta Ismaele è a so mamma Lady Agar si trovanu sepolti è ancu induve u prufeta Ismaele facia penna à e so pecure - è dorme quì.
Ghjè in una tale notte ch'ellu ebbe una visione in a quale si dicia: "Scavà u dolce". Ellu dumandò: "Chì ghjè u dolce?" ma ùn ci hè stata risposta. A matina dopu si svegliò cun una sensazione schiacciante di felicità è di pace, chì ùn avia mai sperimentatu prima, allora hà decisu di passà a notte dopu vicinu à Hijr Ishmael.
Quella notte hà avutu un'altra visione induve a stessa voce li hà dettu: "Scavà per misericordia". Hà dumandatu u significatu di questu, ma dinò ùn ci hè stata risposta. Quand'ellu hè
@NAWFAL DISPUTE L'EREDITÀ DI SHAYBA
Ùn passò tantu dopu l'arrivu di Shayba quandu Nawfal disputò u dirittu di u ghjovanu annantu à a pruprietà di u babbu. Muttalib stava à fiancu à u so nipote è a pressione hè stata purtata ancu da Yathrib per chì Shayba, oghje cunnisciutu Abd Al Muttalib, hà ricevutu i so diritti.
@ A MORTE DI MUTTALIB
Quandu u tempu passava, u caratteru di Abd Al Muttalib hà continuatu à cresce sia in integrità sia in onore; a ghjente di a Mecca u tenia caru è senza dubbitu campava à l'altru è superava l'aspettative di u ziu. Da chjucu avia dimustratu forti capacità di ghjustu leadership. U so ziu li avia amparatu l'impurtanza di amministrà i diritti di i pellegrini è hà assistitu diligentemente u so ziu in a so preparazione.
Parechji anni dopu à a so ghjunta in Mecca, u ziu di Abd Al Muttalib hè mortu. Nimu in Mecca hà disputatu e qualificazioni di u so nipote per succedelu. In fattu assai Meccani eranu di l'opinione chì Abd Al Muttalib superava à tempu u so babbu è u ziu in u cumpiimentu di i duveri di Custodianu di a Casa di Allah cù tutte e so pesanti responsabilità.
$ CAPITULU 4 ABD AL MUTTALIB
@ A VISIONE DI ABD AL MUTTALIB
Abd Al Muttalib ùn era micca un idolatru, hà direttu a so preghiera à Allah solu è hà amatu esse vicinu à a Ka'bah. Hè per via di st'amore ch'ellu avia spessu u so materassi spargugliatu in un locu cunnisciutu cum'è 'Hijr Ishmael' - chì hè u locu induve u prufeta Ismaele è a so mamma Lady Agar si trovanu sepolti è ancu induve u prufeta Ismaele facia penna à e so pecure - è dorme quì.
Ghjè in una tale notte ch'ellu ebbe una visione in a quale si dicia: "Scavà u dolce". Ellu dumandò: "Chì ghjè u dolce?" ma ùn ci hè stata risposta. A matina dopu si svegliò cun una sensazione schiacciante di felicità è di pace, chì ùn avia mai sperimentatu prima, allora hà decisu di passà a notte dopu vicinu à Hijr Ishmael.
Quella notte hà avutu un'altra visione induve a stessa voce li hà dettu: "Scavà per misericordia". Hà dumandatu u significatu di questu, ma dinò ùn ci hè stata risposta. Quand'ellu hè