-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 52
vultatu à dorme ci a terza notte a visione hè venuta torna ma sta volta hè statu dettu: "Scavà per u tesoru". Quandu Abd Al Muttalib hà dumandatu ciò chì si vulia dì da u tesoru a visione svanì cum'è prima.
A visione hè venuta torna a quarta notte, tuttavia sta volta a voce era più specifica è li hà dettu di scavà per Zamzam. Abd Al Muttalib hà dumandatu nantu à Zamzam, ma à u cuntrariu di l'occasioni precedenti a voce hà rispostu dicendu: "Scavate per quessa, ùn averete micca rimpianti, hè a vostra eredità da u vostru più grande antenatu". A voce hà dettu à Abd Al Muttalib chì Zamzam stava sepoltu vicinu è di supplicà à Allah u flussu cuntinuu d'acqua pura chì basterebbe à tutti i pellegrini. Cusì supplicò à Allah in u modu ch'ellu era statu insegnatu è à l'alba si ne vultò in casa per piglià una vanga. U so figliolu Harith era quì dunque li disse di piglià un'altra vanga è di vene cun ellu per scavà per u pozzu di Zamzam.
@ A SCOPERTA DI ZAMZAM
U sole era surtitu mentre ch'elli si mettianu à travaglià per scavà. Quandu a ghjente hà cuminciatu à cresce è à circà e so faccende è l'affari quotidiani, anu rimarcatu chì Abd Al Muttalib è Harith scavavanu in l'area Sacra è pocu dopu una folla si messe à riunisce per vede ciò chì facianu.
Per quantu i Meccani rispettavanu Abd Al Muttalib, anu sentitu ch'ellu andava troppu luntanu è li anu dettu ch'ellu deve piantà di profanà u tarrenu cù e so zappature. Abd Al Muttalib hà rifiutatu è hà dettu à u figliolu di stà in guardia per impedisce à qualchissia di interferisce cù a so scavatura. A scavatura hà avanzatu senza un incidente è a ghjente hà cuminciatu à stancà si di stà intornu è avia cuminciatu à disperse quandu à a grande gioia di Abd Al Muttalib hà colpitu a copertura di petra di u pozzu di Zamzam. Immediatamente, ringrazia Allah è a folla eccitata si riunì intornu.
A nutizia di a so scuperta si sparghje prestu in tutta a Mecca è ùn passò tantu finu chì una folla assai grande è gioia s'era riunita per celebrà sta grande scuperta.
@U TESORU DI ZAMZAM
Abd Al Muttalib è Harith anu cacciatu a grande cupertina di petra da u pozzu abbandunatu di Zamzam è, cum'elli fecenu cù u stupore di tutti, i so ochji cascavanu annantu à u tesoru chì era statu presu da Ka'bah parechji seculi prima quandu i Jurhumites eranu stati cacciati da Mecca. Ci era una grande eccitazione è tutti pretendenu una parte di u tesoru.
In quelli tempi era a pratica di i Meccani di aduprà e frecce di divinazione è di sorte per risolve i prublemi maiò, cù a cerimonia chì si facia in i cunfini di Ka'bah davanti à u so idolu capu Hubal. Ci era trè scumesse: una chì u
A visione hè venuta torna a quarta notte, tuttavia sta volta a voce era più specifica è li hà dettu di scavà per Zamzam. Abd Al Muttalib hà dumandatu nantu à Zamzam, ma à u cuntrariu di l'occasioni precedenti a voce hà rispostu dicendu: "Scavate per quessa, ùn averete micca rimpianti, hè a vostra eredità da u vostru più grande antenatu". A voce hà dettu à Abd Al Muttalib chì Zamzam stava sepoltu vicinu è di supplicà à Allah u flussu cuntinuu d'acqua pura chì basterebbe à tutti i pellegrini. Cusì supplicò à Allah in u modu ch'ellu era statu insegnatu è à l'alba si ne vultò in casa per piglià una vanga. U so figliolu Harith era quì dunque li disse di piglià un'altra vanga è di vene cun ellu per scavà per u pozzu di Zamzam.
@ A SCOPERTA DI ZAMZAM
U sole era surtitu mentre ch'elli si mettianu à travaglià per scavà. Quandu a ghjente hà cuminciatu à cresce è à circà e so faccende è l'affari quotidiani, anu rimarcatu chì Abd Al Muttalib è Harith scavavanu in l'area Sacra è pocu dopu una folla si messe à riunisce per vede ciò chì facianu.
Per quantu i Meccani rispettavanu Abd Al Muttalib, anu sentitu ch'ellu andava troppu luntanu è li anu dettu ch'ellu deve piantà di profanà u tarrenu cù e so zappature. Abd Al Muttalib hà rifiutatu è hà dettu à u figliolu di stà in guardia per impedisce à qualchissia di interferisce cù a so scavatura. A scavatura hà avanzatu senza un incidente è a ghjente hà cuminciatu à stancà si di stà intornu è avia cuminciatu à disperse quandu à a grande gioia di Abd Al Muttalib hà colpitu a copertura di petra di u pozzu di Zamzam. Immediatamente, ringrazia Allah è a folla eccitata si riunì intornu.
A nutizia di a so scuperta si sparghje prestu in tutta a Mecca è ùn passò tantu finu chì una folla assai grande è gioia s'era riunita per celebrà sta grande scuperta.
@U TESORU DI ZAMZAM
Abd Al Muttalib è Harith anu cacciatu a grande cupertina di petra da u pozzu abbandunatu di Zamzam è, cum'elli fecenu cù u stupore di tutti, i so ochji cascavanu annantu à u tesoru chì era statu presu da Ka'bah parechji seculi prima quandu i Jurhumites eranu stati cacciati da Mecca. Ci era una grande eccitazione è tutti pretendenu una parte di u tesoru.
In quelli tempi era a pratica di i Meccani di aduprà e frecce di divinazione è di sorte per risolve i prublemi maiò, cù a cerimonia chì si facia in i cunfini di Ka'bah davanti à u so idolu capu Hubal. Ci era trè scumesse: una chì u