-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 60
Cinquanta ghjorni nanzu à a nascita di Maumettu, hè accadutu un avvenimentu chì ogni persona in a Mecca si ricorderà per u restu di a so vita. Hè stata una prova di Abraha As-Sabah Al Habashi, l'Abissinu, chì era u guvernatore di u Yemen, per distrugge a Sacra Ka'bah cù a forza di un elefante.
Nanzu à quellu tempu, l'Arabi prestavanu poca attenzione à u passu di l'anni, ancu se ogni mese era ricunnisciutu da a luna nova. Da quellu annu in avanti l'Arabi riferiscenu l'eventi cum'è prima o annu di l'elefante o dopu.
À quellu tempu, u Yemen era sottu u regnu di l'Abissinia. As-hamah figliolu di Al-Abjar, u Negus (rè) di l'Abissinia avia numinatu un guvernatore chjamatu Abraha per guvernà u Yemen in a so assenza. U Negus era un Nazarenu chì seguitava i veri insegnamenti di u prufeta Ghjesù è micca l'insignamenti trinitari di Paulu, è Abraha, ansiosu di prumove si ancu di più à l'ochji di u so rè, hà decisu di custruisce una magnifica chjesa cù l'intenzione di attirà i pellegrini. da Ka'bah à questu.
A chjesa hè stata custruita in Sanna cun marmaru sacchittatu da i palazzi ruvinati di Saba, mentre chì u so internu era arricchitu d'oru è d'argentu è u so pulpitu sculpitu in avoriu è ebanu.
À a fine, Abraha hà mandatu à u Negus chì avia custruitu una magnifica chjesa in u so onore è hà menzionatu a so intenzione sottostante. Abraha si vantava tantu di a so intenzione di attirà i pellegrini luntanu da a Ka'bah chì a parolla si sparghje cum'è a furia di una violenta tempesta di sabbia in tutta l'Arabia.
Cumu si pudia aspettà, l'Arabi sò stati arrabbiati da tuttu l'affare à u puntu chì un omu di a tribù di Kinanah, una filiale di u Koraysh, hè diventatu cusì incensu da l'audacia di Abraha chì si n'andò per Sanna decisu di contaminà a chjesa. . Quand'ellu ghjunse à Sanna a notte era cascata, allora si infilò invisibile in a chjesa è a contaminò cù spazzatura è sporcizia. Dopu avè cumpiitu a so missione, hè partutu senza rilevà.
Quandu a nutizia di a contaminazione ghjunse à Abraha a so rabbia era cusì grande chì ghjurà di vendicassi è di guidà un esercitu chì distrughjerà Ka'bah una volta per tutte. Immediatamente, l'ordini sò stati emessi à u so esercitu è si sò preparati per a longa marcia attraversu u desertu caldu è inospitale à a Mecca. Hà ancu datu l'ordine chì un elefante li guidessi in segnu di a so putenza. Appena i preparativi eranu cumpleti, Abraha hà datu l'ordine per u so esercitu di sei mila marchi cù l'elefante baldacchinu chì guidava a strada.
Micca luntanu fora di Sanna, l'armata hà scontru a resistenza di una piccula banda di Arabi, ma eranu assai numerati è fughjenu. U so capu, Nufayl di a tribù di Khathan, hè statu catturatu è in paura per a so vita offre à guidà
Nanzu à quellu tempu, l'Arabi prestavanu poca attenzione à u passu di l'anni, ancu se ogni mese era ricunnisciutu da a luna nova. Da quellu annu in avanti l'Arabi riferiscenu l'eventi cum'è prima o annu di l'elefante o dopu.
À quellu tempu, u Yemen era sottu u regnu di l'Abissinia. As-hamah figliolu di Al-Abjar, u Negus (rè) di l'Abissinia avia numinatu un guvernatore chjamatu Abraha per guvernà u Yemen in a so assenza. U Negus era un Nazarenu chì seguitava i veri insegnamenti di u prufeta Ghjesù è micca l'insignamenti trinitari di Paulu, è Abraha, ansiosu di prumove si ancu di più à l'ochji di u so rè, hà decisu di custruisce una magnifica chjesa cù l'intenzione di attirà i pellegrini. da Ka'bah à questu.
A chjesa hè stata custruita in Sanna cun marmaru sacchittatu da i palazzi ruvinati di Saba, mentre chì u so internu era arricchitu d'oru è d'argentu è u so pulpitu sculpitu in avoriu è ebanu.
À a fine, Abraha hà mandatu à u Negus chì avia custruitu una magnifica chjesa in u so onore è hà menzionatu a so intenzione sottostante. Abraha si vantava tantu di a so intenzione di attirà i pellegrini luntanu da a Ka'bah chì a parolla si sparghje cum'è a furia di una violenta tempesta di sabbia in tutta l'Arabia.
Cumu si pudia aspettà, l'Arabi sò stati arrabbiati da tuttu l'affare à u puntu chì un omu di a tribù di Kinanah, una filiale di u Koraysh, hè diventatu cusì incensu da l'audacia di Abraha chì si n'andò per Sanna decisu di contaminà a chjesa. . Quand'ellu ghjunse à Sanna a notte era cascata, allora si infilò invisibile in a chjesa è a contaminò cù spazzatura è sporcizia. Dopu avè cumpiitu a so missione, hè partutu senza rilevà.
Quandu a nutizia di a contaminazione ghjunse à Abraha a so rabbia era cusì grande chì ghjurà di vendicassi è di guidà un esercitu chì distrughjerà Ka'bah una volta per tutte. Immediatamente, l'ordini sò stati emessi à u so esercitu è si sò preparati per a longa marcia attraversu u desertu caldu è inospitale à a Mecca. Hà ancu datu l'ordine chì un elefante li guidessi in segnu di a so putenza. Appena i preparativi eranu cumpleti, Abraha hà datu l'ordine per u so esercitu di sei mila marchi cù l'elefante baldacchinu chì guidava a strada.
Micca luntanu fora di Sanna, l'armata hà scontru a resistenza di una piccula banda di Arabi, ma eranu assai numerati è fughjenu. U so capu, Nufayl di a tribù di Khathan, hè statu catturatu è in paura per a so vita offre à guidà