Muhammad.com collection in 109 languages

so eremitu hà rimarcatu una caravana chì venia da a direzzione di Aqabah chì facia a so strada versu a cità. Era una vista cumuna di vede e caravane chì facianu a so strada, ma mentre fighjava versu ellu, s'hè avvistu chì ci era qualcosa di assai diversu in questu. Quandu a caravana passava accantu à e petre è l'arburi si inchinu è Bahira sapia da a so amparera chì questu hè accadutu solu per un prufeta.
Quandu a caravana hà righjuntu u so paese, Bahira hè andatu à scuntrallu è hà invitatu i caravaners à manghjà. Appena ch'ellu hà vistu u giovanu Muhammad, u zitellu di dodici anni, u so core hà battu più veloce dicendu: "Ghjuvanottu, da Al-Lat è Al-Uzza, ti vogliu fà qualchì dumanda". U ghjovanu Maumettu rispose: "Ùn mi dumandate micca da Al-Lat è Al-Uzza, da Allah, ùn ci hè nunda di più odiosu per mè chè elli". Tandu u giovanu Muhammad hà dettu educatamente à Bahira: "Dumandami ciò chì ti piace". Induve Bahira l'hà interrugatu nantu à e varie materie, ancu u so sonnu. Tandu Bahira fighjò i so ochji è po u sigillu trà e so spalle. Ciascuna di e risposte chì u ghjovanu Muhammad avia datu è u so fisicu rispettavanu a descrizzione di l' ultimu Messageru di Allah, (salla Allahu alihi era sallam), in e Scritture ch'ellu avia passatu a so vita à studià
Dopu Bahira hà dumandatu à Abu Talib a so relazione cù u zitellu. Abu Talib hà rispostu cum'è pratica cumuna per un ziu per riferisce à u so nipote, "Hè u mo figliolu". Induva Bahira hà dettu: "Ùn pò micca esse u to figliolu u so babbu, ùn deve micca esse vivu", è Abu Talib li hà dettu ch'ellu era currettu è chì Muhammad ùn era micca u so propiu figliolu ma piuttostu u figliolu di u so fratellu defuntu Abdullah.
Bahira sapia senza dubbitu chì questu era u ghjovanu zitellu destinatu à diventà l'ultimu prufeta di Allah è pigliò a manu è dichjarò: "Questu hè u maestru di i mondi. Allah u manderà cum'è misericordia à i mondi".
I cummercianti Korayshi anu stupitu è anu dumandatu perchè avia fattu una tale dichjarazione. Bahira li hà dettu chì mentre viaghjavanu versu u paese avia vistu una nuvola chì flottava sopra à a caravana, u seguitava, è quandu a caravana cambiò di direzzione, a nuvola cambiò ancu di direzzione gettendu a so ombra protettiva sopra. Bahira li hà ancu ricurdatu chì, quand'elli sò ghjunti, avianu tutti riparu da u sole sottu à l'ombra di l'arburu, ma quandu u zitellu hè ghjuntu ùn ci era un locu per ellu à pusà fora di u sole. Hà attiratu a so attenzione dicenduli chì mentre u ghjovanu zitellu si pusava à u sole, i rami di l'arburu si muvianu è li lampavanu a so ombra è tali evenimenti accadianu solu à un prufeta.
Bahira sapia cun certezza chì u so desideriu u più caru era statu