-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 99
alihi wa sallam) ùn avia micca ricevutu istruzzioni in quantu à a manera in quale ellu duverebbe offre e so preghere. Dopu, un ghjornu à a periferia di a Mecca, Anghjulu Gabriel hè ghjuntu à ellu è hà tuccatu a terra cù i so tacchi. Da l'indentazione, una surgente d'acqua hà cuminciatu à scorrere è l'Anghjulu hà mostratu à u Profeta (salla Allahu alihi wa sallam) a procedura di pulizia rituale ch'ellu duverebbe fà prima di offre a so preghiera.
Avà chì u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) avia amparatu à fà l'abluzione rituale, Angel Gabriel li hà amparatu à offre e so preghere cù e so posture di stà, inchinendu si, prosternatu, è sedendu chì era u listessu modu in cui u so grande antenati, Prufeti Abràhamu è Ismaele avianu fattu e so preghere tanti seculi nanzu. Gabriel l'hà infurmatu ch'ellu duvia principià a preghera cù e parolle "Allahu Akbar" - Allah hè u Più Grande -, è per cunclude a preghera girendu a testa prima à a diritta poi dicendu "As-Sallamu alaykum" - pace sia nantu à voi - è dopu ripetite u listessu à manca. Dopu, Gabriel si n'andò è u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) rientrò in casa per insignà à Lady Khadijah è inseme anu fattu a so preghera à l'unisonu. In i primi tempi di l'Islam, e prighere di ogni ghjornu consistevanu in duie unità di preghiera prima di l'alba è duie unità di preghiera dopu u tramontu.
@ALI È ABU BAKR, È I PRIMI CONVERTENZI
Un ghjornu, Ali, u figliolu di Abu Talib, chì campava cun elli dapoi u tempu di a caristia, intrì in a stanza è truvò u prufeta è Lady Khadijah chì pregavanu inseme. Appena cunclusu a so preghiera, Ali li dumandò ciò chì facianu, è dopu li fù dettu ch'elli lodavanu è ringraziavanu Allah, allora u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) li parlò di l'Islam.
Ali hè statu culpitu da e cose ch'ellu hà amparatu. Pensava assai à elli è ùn era capace di dorme quella notte. A matina dopu Ali hè andatu à u Prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) per dilli chì hà cridutu è chì u vulia seguità. E cusì Ali, chì avia solu dece anni ma avia a maturità di una persona duie volte a so età, hè diventatu u sicondu maschile à abbraccià l'Islam.
Abu Bakr, chì era statu amicu di u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) per parechji anni, era u prossimu. Era un omu assai amabile, di core tenere di a tribù di Taym, rispettatu micca solu da a so propria tribù ma da l'altri. Avia acquistatu una reputazione per offre cunsiglii sani è interpretava visioni, dunque ùn era micca raru chì i tribbiani li consultessinu è li cunfidessinu.
Ogni volta chì si presentavanu circustanze, Abu Bakr parlava à quelli chì ellu fidava di u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) è di u so messagiu. Tra quelli chì eranu ricettivi c'eranu
Avà chì u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) avia amparatu à fà l'abluzione rituale, Angel Gabriel li hà amparatu à offre e so preghere cù e so posture di stà, inchinendu si, prosternatu, è sedendu chì era u listessu modu in cui u so grande antenati, Prufeti Abràhamu è Ismaele avianu fattu e so preghere tanti seculi nanzu. Gabriel l'hà infurmatu ch'ellu duvia principià a preghera cù e parolle "Allahu Akbar" - Allah hè u Più Grande -, è per cunclude a preghera girendu a testa prima à a diritta poi dicendu "As-Sallamu alaykum" - pace sia nantu à voi - è dopu ripetite u listessu à manca. Dopu, Gabriel si n'andò è u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) rientrò in casa per insignà à Lady Khadijah è inseme anu fattu a so preghera à l'unisonu. In i primi tempi di l'Islam, e prighere di ogni ghjornu consistevanu in duie unità di preghiera prima di l'alba è duie unità di preghiera dopu u tramontu.
@ALI È ABU BAKR, È I PRIMI CONVERTENZI
Un ghjornu, Ali, u figliolu di Abu Talib, chì campava cun elli dapoi u tempu di a caristia, intrì in a stanza è truvò u prufeta è Lady Khadijah chì pregavanu inseme. Appena cunclusu a so preghiera, Ali li dumandò ciò chì facianu, è dopu li fù dettu ch'elli lodavanu è ringraziavanu Allah, allora u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) li parlò di l'Islam.
Ali hè statu culpitu da e cose ch'ellu hà amparatu. Pensava assai à elli è ùn era capace di dorme quella notte. A matina dopu Ali hè andatu à u Prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) per dilli chì hà cridutu è chì u vulia seguità. E cusì Ali, chì avia solu dece anni ma avia a maturità di una persona duie volte a so età, hè diventatu u sicondu maschile à abbraccià l'Islam.
Abu Bakr, chì era statu amicu di u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) per parechji anni, era u prossimu. Era un omu assai amabile, di core tenere di a tribù di Taym, rispettatu micca solu da a so propria tribù ma da l'altri. Avia acquistatu una reputazione per offre cunsiglii sani è interpretava visioni, dunque ùn era micca raru chì i tribbiani li consultessinu è li cunfidessinu.
Ogni volta chì si presentavanu circustanze, Abu Bakr parlava à quelli chì ellu fidava di u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) è di u so messagiu. Tra quelli chì eranu ricettivi c'eranu