-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 111
pruteggerà mentre campu!"
L'amore è a lealtà di Abu Talib, Hamza è Al-Abbas à u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) sò rimasti incontestabili, dunque ùn era micca sorprendente chì Abu Talib ùn oppunissi micca a cunversione di i so figlioli, Ali, Jafar, è Safiah. Safiah avia cinque altre surelle, ma ùn eranu ancu pronti à piglià un impegnu, ma a moglia di Al-Abbas, Umm Al Fadl, avia abbracciatu l'Islam pocu dopu Lady Khadijah.
@L'INVITAZIONE À U CORSU
U prufeta (salla Allahu alihi era sallam) hà avutu in mente a recente rivelazione chì l'ha urdinatu d'avvertì a so tribù è i so parenti cusì hè cullatu in cima di Safa - a cullina chì Lady Hagar avia scalatu una volta seculi prima in cerca d'acqua - è hà chjamatu u Koraysh per vene à ascultà u messagiu ch'ellu hà purtatu, è trà quelli chì sò venuti à ascultà ùn ci era altru chè u ziu Abu Lahab.
U silenziu cascò nantu à a folla quandu u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) dumandò: "Se ti dicessi chì daretu à sta cullina ci era una grande armata, mi crederesti?" Senza alcuna esitazione anu rispostu: "Iè, ùn si hè mai sapiutu chì bugie!" U prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) cuntinuau, "Allora vi urgu à rendite à Allah perchè sì ùn fate micca una punizione dura vi ferà". A folla chì avia ghjustu testimuniatu di a verità di u prufeta hà persu i so sensi, s'hè profondamente offesa è si n'hè andata. Abu Lahab esclamò: "Chì tù perisci! Ci avete chjamatu per una cosa cusì! " Induve u versu hè statu mandatu:
'Perite e mani di Abi Lahab, è perite ellu! (111: 1).
@OSTILITÀ FISICA PRIMA VERSA I MUSULMANI
Per evità i scherzi di l'increduli, i Cumpagnoni spessu offrenu e so preghere in e valli pacifiche chì si trovanu appena fora di a Mecca. Ghjè à una tale occasione quandu Sa'ad, u figliolu di Abu Waqqas, in cumpagnia di parechji altri amichi, era in mezu à dì e so preghere chì certi passanti di a Mecca li scontranu. I passanti ùn anu pussutu resiste à a tentazione di burlassi, allora anu cuminciatu à burlà è insultalli.
A pruvucazione s'hè aggravata à u puntu chì hè diventatu difficiule per i Cumpagni di cuntinuà cù a so preghera. Cumprendibile, i credenti sò stati assai scunvuruti da sta intrusione ingiustificata, allora anu dumandatu perchè ùn eranu micca cuntenti di lascialli solu per offre a so preghiera in pace. I Meccani avianu speratu chì a so pruvucazione si fessi fruttuosa è prestu a situazione si ne hè andata fora di manu, dopu ci hè statu un scambiu di colpi.
Durante u disturbu, Sa'ad accadde à fighjà u sguardu nantu à a terra è vide a mascella di un cammellu chì stava appiccicatu. L'hà pigliatu, colpitu è feritu unu di i Meccani; era a prima volta chì u sangue era versatu da un musulmanu.
Più tardi, quandu u prufeta
L'amore è a lealtà di Abu Talib, Hamza è Al-Abbas à u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) sò rimasti incontestabili, dunque ùn era micca sorprendente chì Abu Talib ùn oppunissi micca a cunversione di i so figlioli, Ali, Jafar, è Safiah. Safiah avia cinque altre surelle, ma ùn eranu ancu pronti à piglià un impegnu, ma a moglia di Al-Abbas, Umm Al Fadl, avia abbracciatu l'Islam pocu dopu Lady Khadijah.
@L'INVITAZIONE À U CORSU
U prufeta (salla Allahu alihi era sallam) hà avutu in mente a recente rivelazione chì l'ha urdinatu d'avvertì a so tribù è i so parenti cusì hè cullatu in cima di Safa - a cullina chì Lady Hagar avia scalatu una volta seculi prima in cerca d'acqua - è hà chjamatu u Koraysh per vene à ascultà u messagiu ch'ellu hà purtatu, è trà quelli chì sò venuti à ascultà ùn ci era altru chè u ziu Abu Lahab.
U silenziu cascò nantu à a folla quandu u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) dumandò: "Se ti dicessi chì daretu à sta cullina ci era una grande armata, mi crederesti?" Senza alcuna esitazione anu rispostu: "Iè, ùn si hè mai sapiutu chì bugie!" U prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) cuntinuau, "Allora vi urgu à rendite à Allah perchè sì ùn fate micca una punizione dura vi ferà". A folla chì avia ghjustu testimuniatu di a verità di u prufeta hà persu i so sensi, s'hè profondamente offesa è si n'hè andata. Abu Lahab esclamò: "Chì tù perisci! Ci avete chjamatu per una cosa cusì! " Induve u versu hè statu mandatu:
'Perite e mani di Abi Lahab, è perite ellu! (111: 1).
@OSTILITÀ FISICA PRIMA VERSA I MUSULMANI
Per evità i scherzi di l'increduli, i Cumpagnoni spessu offrenu e so preghere in e valli pacifiche chì si trovanu appena fora di a Mecca. Ghjè à una tale occasione quandu Sa'ad, u figliolu di Abu Waqqas, in cumpagnia di parechji altri amichi, era in mezu à dì e so preghere chì certi passanti di a Mecca li scontranu. I passanti ùn anu pussutu resiste à a tentazione di burlassi, allora anu cuminciatu à burlà è insultalli.
A pruvucazione s'hè aggravata à u puntu chì hè diventatu difficiule per i Cumpagni di cuntinuà cù a so preghera. Cumprendibile, i credenti sò stati assai scunvuruti da sta intrusione ingiustificata, allora anu dumandatu perchè ùn eranu micca cuntenti di lascialli solu per offre a so preghiera in pace. I Meccani avianu speratu chì a so pruvucazione si fessi fruttuosa è prestu a situazione si ne hè andata fora di manu, dopu ci hè statu un scambiu di colpi.
Durante u disturbu, Sa'ad accadde à fighjà u sguardu nantu à a terra è vide a mascella di un cammellu chì stava appiccicatu. L'hà pigliatu, colpitu è feritu unu di i Meccani; era a prima volta chì u sangue era versatu da un musulmanu.
Più tardi, quandu u prufeta