-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 114
u so nipote di smette di predicà contr'à i so idoli. Tuttavia, Abu Talib hà evitatu di dà una risposta diretta è ùn hà fattu nunda.
Dopu qualchì tempu u Koraysh hà capitu chì a so visita à Abu Talib era stata fruttuosa, cusì l'anu visitatu torna, ma sta volta a so visita hè stata più forte. Sta volta li anu parlatu duramente ricurdendulu di u so rangu è di l'onore dicendu: "Abu Talib! Vi avemu dumandatu di parlà cù u to nipote ancu voi ùn l'avete micca fattu. Ghjuremu chì ùn permetteremu mancu à i nostri antenati d'esse insultati, i nostri modi rimpruverati, o i nostri dii insultati. Duvete fermallu o altrimenti ci luttaremu tramindui! " Dopu avè trasmessu u so ultimatum, sò partuti di listessa manera chì sò venuti.
Abu Talib si n'andò subitu à u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) per riportà a cunversazione alarmante è disse: "O figliolu di u mo fratellu, risparmiate à mè, è à voi stessu, ùn mi caricate micca più di ciò chì possu suppurtà". Caramente, ancu intristitu da a dumanda, u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) rispose: "Ghjurgu per Allah, s'elli fussinu capaci di dà mi u sole in a mo manu diritta è a luna in a mo manca in cambiu di u mo abbandunamentu di di sta manera, prima ch'ellu ne fessi a vittoria, o ch'e morgu per via di quessa, ùn la faraghju mai ".
Abu Talib hà pussutu vede u prufondu scontru di u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) è quantu era sicuru di a so missione prufetica chì ellu rispose: "O figliolu di u mo fratellu, vai, dite ciò chì vulete, perchè da Allah ùn aghju mai vi abbandunà per qualsiasi contu. " Da questa dichjarazione si capisce chì, per via di praticità, Abu Talib era unu di i musulmani chì nascundianu a so cridenza. Abu Talib ùn era micca ghjuratu da i dii di petra idola di u Koraysh, hà ghjuratu per Allah, è hà ghjuratu di sustene u prufeta in a so missione - allora chì dichjarazione di crede megliu ci hè quì. Hè ancu in approva a dichjarazione di abbracciare l'Islam chì hè, "Ùn ci hè un diu eccettu Allah, Muhammad hè u so Messenger".
Dopu qualchì tempu u Koraysh hà capitu chì a so visita à Abu Talib era stata fruttuosa, cusì l'anu visitatu torna, ma sta volta a so visita hè stata più forte. Sta volta li anu parlatu duramente ricurdendulu di u so rangu è di l'onore dicendu: "Abu Talib! Vi avemu dumandatu di parlà cù u to nipote ancu voi ùn l'avete micca fattu. Ghjuremu chì ùn permetteremu mancu à i nostri antenati d'esse insultati, i nostri modi rimpruverati, o i nostri dii insultati. Duvete fermallu o altrimenti ci luttaremu tramindui! " Dopu avè trasmessu u so ultimatum, sò partuti di listessa manera chì sò venuti.
Abu Talib si n'andò subitu à u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) per riportà a cunversazione alarmante è disse: "O figliolu di u mo fratellu, risparmiate à mè, è à voi stessu, ùn mi caricate micca più di ciò chì possu suppurtà". Caramente, ancu intristitu da a dumanda, u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) rispose: "Ghjurgu per Allah, s'elli fussinu capaci di dà mi u sole in a mo manu diritta è a luna in a mo manca in cambiu di u mo abbandunamentu di di sta manera, prima ch'ellu ne fessi a vittoria, o ch'e morgu per via di quessa, ùn la faraghju mai ".
Abu Talib hà pussutu vede u prufondu scontru di u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) è quantu era sicuru di a so missione prufetica chì ellu rispose: "O figliolu di u mo fratellu, vai, dite ciò chì vulete, perchè da Allah ùn aghju mai vi abbandunà per qualsiasi contu. " Da questa dichjarazione si capisce chì, per via di praticità, Abu Talib era unu di i musulmani chì nascundianu a so cridenza. Abu Talib ùn era micca ghjuratu da i dii di petra idola di u Koraysh, hà ghjuratu per Allah, è hà ghjuratu di sustene u prufeta in a so missione - allora chì dichjarazione di crede megliu ci hè quì. Hè ancu in approva a dichjarazione di abbracciare l'Islam chì hè, "Ùn ci hè un diu eccettu Allah, Muhammad hè u so Messenger".