-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 136
@ A STORIA DI I GIOVANI CREDENTI IN CAVERNA
In risposta à a quistione nantu à i ghjovani omi in a caverna, Gabriel hà recitatu à u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) versi chì dittagliavanu e so circustanze cusì più tardi quandu An-Nadr, Utbah, è i so cumpagni ghjunghjenu à ellu era capace di recità. a storia per elli.
I versi parlavanu di certi giovani chì campavanu in una cità di idolatri. Tuttavia, i giovani ùn eranu micca idolatri è anu dettu à i so cumpagni di tribù:
"U nostru Signore hè u Signore di i celi è di a terra.
Chjamemu nisun altru diu eccettu ellu;
(perchè sì l'avemu fattu), averiamu parlatu scandalosamente (incredulemente) ".
Coranu 18:14
Allora i ghjovani sfidau l'idolatri per portalli qualchì prova di a so autorità per adurà più di un Diu dumandendu:
"Quale hè chì face u male più grande di quellu chì falsifica una bugia contr'à Allah?"
Coranu, 18:15
I idolatri si sò girati contr'à i giovani è hè tandu chì Allah hà incitatu i so cori cù a nuzione à circà rifughju in una grotta, duv'elli serianu salvi. Pigliendu u so cane cun elli, i ghjovani partenu per a grotta è ghjunti Allah li hà fattu falà in un sonnu prufondu.
"Puderete avè vistu u sole chì nasce inclinà si versu a diritta di a so Grotta,
è, quand'ellu si messe passanu davanti à elli à manca,
mentre stavanu in un spaziu apertu in a Grotta.
Hè statu unu di i segni di Allah ....
Puderete avè cridutu svegliu, ancu s'elli dormianu.
Li giremu versu a diritta è a manca,
mentre chì u so cane stendia e so zampe à l'entrata.
Se li avessi vistu sarete sicuramente diventati pieni di terrore
In risposta à a quistione nantu à i ghjovani omi in a caverna, Gabriel hà recitatu à u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) versi chì dittagliavanu e so circustanze cusì più tardi quandu An-Nadr, Utbah, è i so cumpagni ghjunghjenu à ellu era capace di recità. a storia per elli.
I versi parlavanu di certi giovani chì campavanu in una cità di idolatri. Tuttavia, i giovani ùn eranu micca idolatri è anu dettu à i so cumpagni di tribù:
"U nostru Signore hè u Signore di i celi è di a terra.
Chjamemu nisun altru diu eccettu ellu;
(perchè sì l'avemu fattu), averiamu parlatu scandalosamente (incredulemente) ".
Coranu 18:14
Allora i ghjovani sfidau l'idolatri per portalli qualchì prova di a so autorità per adurà più di un Diu dumandendu:
"Quale hè chì face u male più grande di quellu chì falsifica una bugia contr'à Allah?"
Coranu, 18:15
I idolatri si sò girati contr'à i giovani è hè tandu chì Allah hà incitatu i so cori cù a nuzione à circà rifughju in una grotta, duv'elli serianu salvi. Pigliendu u so cane cun elli, i ghjovani partenu per a grotta è ghjunti Allah li hà fattu falà in un sonnu prufondu.
"Puderete avè vistu u sole chì nasce inclinà si versu a diritta di a so Grotta,
è, quand'ellu si messe passanu davanti à elli à manca,
mentre stavanu in un spaziu apertu in a Grotta.
Hè statu unu di i segni di Allah ....
Puderete avè cridutu svegliu, ancu s'elli dormianu.
Li giremu versu a diritta è a manca,
mentre chì u so cane stendia e so zampe à l'entrata.
Se li avessi vistu sarete sicuramente diventati pieni di terrore