-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 137
è li girò e spalle in volu.
Cum'è tali li avemu rinviviti in modu chì si pudessinu interrugà.
"Quantu tempu stai quì?" Dumandò unu d'elli.
"Simu stati quì un ghjornu, o una parte di questu", anu rispostu.
Dicenu: 'U vostru Signore a sà megliu per quantu stemu quì.
Lasciate unu di voi andà in cità cù questu argentu (muneta)
è lascialu circà quellu chì hà u manghjà u più puru è purtà pruvista da ellu.
Ch'ellu sia cortese, ma chì nimu ùn senti chì sì tù.
Perchè, s'elli cumpariscenu davanti à voi, ti lapidaranu à morte
o restituitevi à a so religione.
Allora ùn prospererete mai. '
È cusì Li avemu fattu (l'increduli) inciampà nantu ad elli,
affinchì pudessinu sapè chì a prumessa di Allah hè vera
è chì ùn ci hè dubbitu nantu à l'Ora.
Hanu discutitu trà di elli per l'affare,
allora (l'increduli) anu dettu: 'Custruite un edifiziu sopra à elli (i so resti).
U so Signore a sà megliu quale eranu. '
Ma quelli chì anu vintu nantu à l'affare anu dettu: "Costruiremu intornu ad elli una Moschea" ".
Coranu 18: 17-22
Cum'è tali li avemu rinviviti in modu chì si pudessinu interrugà.
"Quantu tempu stai quì?" Dumandò unu d'elli.
"Simu stati quì un ghjornu, o una parte di questu", anu rispostu.
Dicenu: 'U vostru Signore a sà megliu per quantu stemu quì.
Lasciate unu di voi andà in cità cù questu argentu (muneta)
è lascialu circà quellu chì hà u manghjà u più puru è purtà pruvista da ellu.
Ch'ellu sia cortese, ma chì nimu ùn senti chì sì tù.
Perchè, s'elli cumpariscenu davanti à voi, ti lapidaranu à morte
o restituitevi à a so religione.
Allora ùn prospererete mai. '
È cusì Li avemu fattu (l'increduli) inciampà nantu ad elli,
affinchì pudessinu sapè chì a prumessa di Allah hè vera
è chì ùn ci hè dubbitu nantu à l'Ora.
Hanu discutitu trà di elli per l'affare,
allora (l'increduli) anu dettu: 'Custruite un edifiziu sopra à elli (i so resti).
U so Signore a sà megliu quale eranu. '
Ma quelli chì anu vintu nantu à l'affare anu dettu: "Costruiremu intornu ad elli una Moschea" ".
Coranu 18: 17-22