Muhammad.com collection in 109 languages

  • Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 86

T81 عنوان | النهى عن استقبال القبلة او استدبارها عند التخلي
Topik | Larangan untuk menghadap kiblat atau membelakanginya dalam buang hajat

h318 إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Jika kalian datang kepada tempat buang hajat maka janganlah menghadap kiblat dengan buang air besar dan buang air kecil,dan jangan pula membelakangi kiblat, namun mengharapkan ke timur atau ke barat. [Sebab qiblat penduduk Madinah ke Selatan]

T82 عنوان | الرخصة لو وراء حائط
Keringanan untuk boleh menghadap atau membelakangi qiblat jika di belakang dinding atau di tempat tertutup

h319 أثر (عبد الله بن عمر) لَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ.
(Abdulloh bin Umar) memberitakan bahwa dia naik ke atas rumahnya dan dia melihat Rasululloh duduk di atas dua batu bata menghadap ke Baitul Maqdis sedang buang hajat.

h320 أثر (جابر بن عبد الله) أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ.
(Jabir bin Abdillah) meriwayatkan bahwa Rasululloh SAW melarang menghadap kiblat dalam buang air kecil dan dua melihat Nabi SAW setahun sebelum wafat beliau menghadapnya.

h321 أثر (عبد الله بن عمر) روي أنه أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا (فَقيل يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ) بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ.
(Abdulloh bin Umar) memberitakan bahwa Rasululloh SAW tidak melarang orang yang menghadap kiblat ketika buang air kecil jika antara dia dengan kiblat ada penghalang (tembok atau semacamnya)

T83 عنوان | ما يقال عند التخلي