-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 142
h522 مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ الْعَصْرَ.
Siapa mendapati satu rakaat dari pada shalat subuh sebelum matahari terbit maka ia telah mendapati subuh, dan barang siapa mendapati satu rakaat dari pada shalat ashar sebelum matahari tenggelam maka sungguh ia telah mendapati ashar
T202 عنوان | أفضل الأعمال الصلاة لوقتها ووجوب المحافظة على الوقت وإن صليت انفراداً
Topik | Sebaik-baik amalan ialah shalat pada waktunya dan kewajiban menjaga baik-baik waktu shalat sekalipun dikerjakan sendirian
h523 (قَالَ عبد الله بن مسعود سَأَلْتُ عَنْ افضل الاعمال رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ) الصَّلَاةُ عَلَى مَوَاقِيتِهَا (قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ) وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ (قُلْتُ وَمَاذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ) وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ.
(Sebaik-baik amalan ialah) shalat pada waktu-waktunya, berbakti pada orang tua, dan berjihad di jalan Allah
h524 كَيْفَ أَنْتُمْ أَوْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ إِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا زِيَادَةُ خَيْرٍ.
h525 كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا؟ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا، فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ.
Bagaimana denganmu, atau bagaimana keadaanmu apabila kamu berada pada kaum – atau kau dipimpin oleh orang yang mematikan sholat atau – yang mengakhir-akhirkan shalat dari waktunya? Maka hendaklah kamu shalat pada waktunya, kemudian apabila shalat dikumandangkan maka shalatlah kamu bersama mereka – atau jika kaun mjangkau sholat atau waktu sholat datang kepadamu bersama mereka maka sholatlah – atau sholatlah bersama mereka maka sesungguhnya itu adalah tambahnya kebaikan bagimu dan jangan kau katakan sesungguhnya aku sudah sholat maka aku tidak akan sholat.
h526 مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ. إِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنْ الصَّلَاةِ أَوْ غَفَلَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ (أَقِمْ الصَّلَاةَ لِذِكْرَى). مَنْ نَسِيَ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا.
Barangsiapa yang melupakan shalat maka hendaklah ia melaksanakannya apabila ia mengingatnya, tidak ada penebus untuknya kecuali dengan hal tersebut. apabila salah seorang diantara kalian tertidur dari shalat atau lalai, maka hendaklah ia melaksanakannya apabila ia mengingatnya, maka sesungguhnya allah azza wa jalla berfirman: “dan dirikanlah shalat untuk mengingat Aku”, maka barang siapa melupakan sebuah shalat atau tidur darinya, maka penebusnya ialah dengan melaksanakannya ketika ia mengingatnya.
h527 إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلَاةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا.