Muhammad.com collection in 109 languages

  • Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 144

h532 يَعْجَبُ رَبُّكُمْ مِنْ رَاعِي غَنَمٍ فِي رَأْسِ شَظِيَّةٍ بِجَبَلٍ يُؤَذِّنُ بِالصَّلَاةِ وَيُصَلِّي فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُؤَذِّنُ وَيُقِيمُ الصَّلَاةَ يَخَافُ مِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي وَأَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ

Tuhanmu telah kagum dari seorang penggembala kambing di puncak gunung, ia mengumandangkan adzan shalat dan melakasnakannya, maka allah azza wa jalla berkata : “lihatlah hambaku ini, ia mengumandangkan adzan dan mendirikan shalat, ia takut terhadapku, sungguh aku mengampuni untuk hambaku dan aku masukkan ia kedalam surga

h533 إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَ التَّأْذِينَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ وَيَقُولُ اذْكُرْ كَذَا اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ حَتَّى يَضِلَّ الرَّجُلُ أَنْ يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى.
Apabila telah diserukan shalat maka setan berpaling, dan ia mempunyai kentut sehingga ia tidak mendengar panggilan adzan, lalu apabila seruan telah selesai ia kembali menghadap, hingga bila di sebutkan tatswiib untuk shalat (saat iqomah, الصلاة خير من النوم) maka ia berpaling, maka apabila tatswiib telah selesai maka ia kembali datang, sehingga ia membisikkan (mengganggu) antara seseorang dengan hatinya, setan menyatakan: Ingatlah ini dan itu, untuk sesuatu yang belum pernah ia ingat sebelumnya, sehingga seseorang itu berada dalam keadan tidak tahu jumlah rakaat sholatnya.

T205 عنوان | الأذان من أعظم شعائر الدين وواجباته
Topik | Adzan itu termasuk paling agungnya syi’ar-syi’ar agama dan keharusan-keharusannya

h534 (كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُغِيرُ إِلَّا عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ، فَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ فَقَالَ) عَلَى الْفِطْرَةِ (فَقَالَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ) خَرَجْتَ مِنْ النَّارِ.
["Nabi shallallahu 'alaihi wasallam tidak pernah menyerang dengan tiba-tiba kecuali ketika fajar. Maka Jika mendengar suara adzan beliau menahan diri, akan tetapi jika tidak (mendengarkannya) beliau menyerangnya. Dan pada suatu hari beliau mencari dengar hingga akhirnya beliau mendengar seorang laki-laki mengucapkan Allahu Akbar Allahu Akbar, beliau lalu bersabda:] "Dia di atas fitrah (Iman dan tauhid)." [Laki-laki itu lalu mengucapkan, "Asyhadu An Laa Ilaaha Illaallahu."] Beliau bersabda: "Engkau telah keluar dari neraka."

h535 فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ.
Maka apabila waktu shalat telah tiba hendaklah salah seorang diantara kalian menyerukan adzan untuk kalian.

T206 عنوان | بداية الأذان وسببه وصفته
Topik | Mulainya adzan, sebab dan sifatnya