Muhammad.com collection in 109 languages

  • Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 275

Semoga Allah memberimu bekal takwa, mengampuni dosamu, dan memudahkan bagimu kebaikan di mana saja kau berada.

T454 عنوان | اتخاذ الرفيق
Topik | Mengambil teman pada perjalanan

h1061 لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مِنَ الْوَحْدَةِ مَا أَعْلَمُ مَا سَارَ رَاكِبٌ وَحْدَهُ بِلَيْلٍ أَبَدًا.
Seandainya orang-orang tau apa yang aku tau tentang kesendirian, maka tiada seorang pengendara pun yanb berjalan sendirian di malam hari selamanya.

h1062 اَلرَّاكِبُ شَيْطَانٌ، وَالرَّاكِبَانِ شَيْطَانَانِ، وَالثَّلَاثَةُ رَكْبٌ.
Seorang pengendara ibarat satu setan, dua orang pengendara adalah dua setan, sedangkan tiga adalah rombongan

T455 عنوان | أدعية المسافر
Topik | Doa-doa bagi musafir

h1063 {سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ} اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنْ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ (وَإِذَا رَجَعَ قَالَهُنَّ وَزَادَ فِيهِنَّ) آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ.
(Adalah Rasululloh SAW jika sudah bersiap diatas kendaraan / hewan tunggangannya beliau bertakbir tiga kali lalu berdoa:) Maha Suci Dzat Yang menundukkan ini bagi kami sedangkan kami sebelumnya tidak bisa menguasainya, dan sesungguhnya kami sungguh hanya akan kembali kepada Tuhan kami. Ya Allah sesungguhnya kami memohon kepadaMu dalam perjalanan kami ini kebaktian dan ketakwaan dan dari amal salih yang kau senangi. Ya Allah ringankanlah atas kami perjalanan kami ini dan lipatlah untuk kami kejauhannya. Ya Allah Kaulah teman dalam perjalanan dan pengganti pada keluarga (yang ditinggal). Ya Allah aku berlindung kepadaMu dari kesulitan perjalanan, buruknya pemandangan, dan jeleknya tempat kembali pada keluarga dan harta. (Jika kembali dari bepergian beliau membaca pula doa itu dengan tambahan:) Kami kembali, kami pulang, dalam keadaan ibadah, serta memuji kepada Tuhan kami.

h1064 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ.
(Rasululloh SAW jika kembali dari peperangan, haji atau umroh ketika berdiri di dataran tinggi beliau mengucapkan:) Tiada Tuhan selain Allah, Yang Maha Esa tiada sekutu bagiNya, hanya bagiNya kekuasaan dan pujian, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu. Kami kembali, kami pulang, dalam keadaan beribadah, sujud dan memuji Tuhan kami. Allah membenarkan janjiNya, menolong hambaNya dan mengalahkan kelompok-kelompok (musuh) Sendirian.