-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 305
dengan keburukan. Lelaki buruk itu berkata: Aku adalah amalmu yang buruk. Orang mati itu berkata: Ya Tuhanku jangan kau datangkan kiamat.
h1165 إِذَا قُبِرَ الْمَيِّتُ أَوْ قَالَ أَحَدُكُمْ أَتَاهُ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا الْمُنْكَرُ وَالْآخَرُ النَّكِيرُ فَيَقُولَانِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ فَيَقُولُ مَا كَانَ يَقُولُ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولَانِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ هَذَا ثُمَّ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا فِي سَبْعِينَ ثُمَّ يُنَوَّرُ لَهُ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ نَمْ فَيَقُولُ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فَأُخْبِرُهُمْ فَيَقُولَانِ نَمْ كَنَوْمَةِ الْعَرُوسِ الَّذِي لَا يُوقِظُهُ إِلَّا أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ مُنَافِقًا قَالَ سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ فَقُلْتُ مِثْلَهُ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ ذَلِكَ فَيُقَالُ لِلْأَرْضِ الْتَئِمِي عَلَيْهِ فَتَلْتَئِمُ عَلَيْهِ فَتَخْتَلِفُ فِيهَا أَضْلَاعُهُ فَلَا يَزَالُ فِيهَا مُعَذَّبًا حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ.
Jika mayit atau seorang dari kalian telah dikubur, datanglah dua malaikat yang hitam dan biru, yang satu disebut Munkar dan yang lain disebut Nakir, lalu keduanya berkata: Apa yang dulu kalian katakan tentang lelaki ini (yakni Nabi Muhammad SAW)? Dia berkata: Yang dulu saya katan tentangnya beliau adalah hamba Allah dan utusanNya, dan saya bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah dan bahwa Nabi Muhammad adalah hamba dan utusanNya. Keduanya berkata: Sungguh kami telah mengetahui bahwa dulu kau mengatakan hal itu. Kemudian diluaskanlah baginya kuburnya seluas tujuh puluh hasta kali tujuh puluh dan diterangi ia dikuburnya, lalu dikatakan kepadanya: Tidurlah! Orang itu berkata: Aku akan kembali ke keluargaku agar aku mengabari mereka. Keduanya pun berkata: Tidurlah seperti tidurnya pengantin di mana tiada yang mbangunkannya kecuali keluarganya yang paling dia cintai hingga ia dibangkitkan dari pembaringannya / kuburnya itu. Jika orang itu munafik maka dia akan menjawab: Saya hanya mendengar orang-orang mengucapkan sesuatu (yakni syahadat) maka aku mengucapkan sepertinya, dan aku tidak tahu apa-apa. Keduanya berkata: Sungguh kami telah mengetahui bahwa dulu kau mengatakan hal itu. Lalu dikatakan kepada bumi: Himpitlah dia! Bumi pun menghimpitnya dan berserakan lah tulang-tulang rusuknya. Maka senantiasa dia disiksa di dalam bumi itu hingga Allah membangkitkannya dari pembaringannya itu.
h1166 إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِيْ قَبْرِهِ وَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَإِنَّهُ لَسَمِعَ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ – فَذَكَرَهُ بِنحْو سابقه – وفيه: فَيَقُوْلُ – يعنى الْمُؤْمِنَ- : دَعُوْنِيْ حَتَّى أَذْهَبَ فَأُبَشِّرَ أَهْلِيْ ... إلخ. وفيه في الكافر : يُضْرَبُ بِمِطْرَاقٍ مِنْ حَدِيْدٍ بَيْنَ أُذُنَيْهِ فَيَصِيْحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا الْخَلْقُ غَيْرُ الثَّقَلَيْنِ.
Sesungguhnya hamba jika ia telah diletakkan di kuburnya dan kawan-kawannya berpaling darinya, dia mendengar hentakan sandal mereka, maka datanglah kepadanya dua malaikat.... (disebutkan seperti riwayat di atas, di antaranya dalam riwayat ini:) maka berkata yakni mayit mukmin: Biarkanlah saya pergi untuk memberi kabar gembira kepada keluargaku ...dst. (dalam riwayat ini tentang orang kafir:) Maja dipukul lah ia dengan gada dari besi di antara dua telinganya maka ia berteriak dengan teriakan yang didengar oleh segala sesuatu kecuali jin dan nanusia.
h1167 ({يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الحَيَاةِ الدُّنْيَا وفِي الآخِرَةِ} نَزَلَتْ فِيْ عَذَابِ الْقَبْرِ، يُقَالُ لَهُ : مَنْ