Muhammad.com collection in 109 languages

  • Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 304

h1163 قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا وَيُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ حَسَنُ الْوَجْهِ حَسَنُ الثِّيَابِ طَيِّبُ الرِّيحِ فَيَقُولُ أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُرُّكَ هَذَا يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ، فَيَقُوْلُ لَهُ: وَأَنْتَ فَبَشَّرَكَ اللهُ بِخَيْرٍ مَنْ أَنْتَ؟ فَوَجْهُكَ الَّذِيْ يَجِيْءُ بِالْخَيْرِ، فَيَقُولُ أَنَا عَمَلُكَ الصَّالِحُ، فَوَاللهِ مَا عَلِمْتُكَ إِلَّا كُنْتَ سَرِيْعًا فِيْ إِطَاعَةِ اللهِ، بَطِيْئًا فِيْ مَعْصِيَةِ اللهِ، فَجَزاَكَ اللهُ خَيْرًا، ثُمَّ يُفْتَحُ لَهُ بَابٌ مِنَ الْجَنَّةِ، وَبَابٌ مِنَ النَّارِ، فَيُقَالُ: هَذَا مَنْزِلُكَ لَوْ عَصَيْتَ، أَبْدَلَكَ اللهُ بِهِ هَذَا، فَإِذَا رَأَى مَا فِي الْجَنَّةِ قَالَ: رَبِّ عَجِّلْ قِيَامَ السَّاعَةِ كَيْمَا أَرْجِعَ إِلَى أَهْلِيْ وَمَالِيْ، فَيُقَالُ لَهُ: اسْكُنْ.
Kemudian datanglah kepadanya angin dan wewangian surga dan diluaskanlah ia nya sejauh pandangan matanya. Lalu datang kepadanya seorang lelaki yang bagus wajahnya, bagus pakaiannya, serta harum baunya. Lalu lelaki itu berkata kepadanya: Bergembiralah dengan sesuatu yang menyenangkanmu, gembira lah dengan ridho dari Allah serta surga yang padanya terdapat kenikmatan yang langgeng, ini adalah harimu yang dahulu kau dijanjikan. Orang mati itu menjawab: Kau juga, semoga Allah menggembirakanmu dengan kebaikan, siapakah kau ini? Lelaki bagus itu berkata: Aku adalah amal salihmu, demi Allah aku tidak mengetahuimu kecuali dulu kamu bersegera dalam mentaati Allah dan lambat dalam maksiat kepada Allah, maka semoga Allah membalasmu dengan kebaikan. Kemudian dibukakan baginya satu pintu dari surga dan satu pintu dari neraka, lalu dikatakan kepadanya: Inilah tempatmu seandainya kau dulu bermaksiat lalu Allah ganti untukmu dengan ini. Jika ia telah melihat tempatnya di surga ia berkata: Ya Tuhanku percepatlah datangnya kiamat agar aku bisa kembali lagi kepada keluargaku dan hartaku. Maka dikatakan kepadanya: Tenanglah kau!

h1164 وقال في الكافر: فَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَافْرِشُوا لَهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ وَيَأْتِيهِ رَجُلٌ قَبِيحُ الْوَجْهِ قَبِيحُ الثِّيَابِ مُنْتِنُ الرِّيحِ فَيَقُولُ أَبْشِرْ بِالَّذِي يَسُوءُكَ هَذَا يَوْمُكَ الَّذِي كُنْتَ تُوعَدُ فَيَقُولُ مَنْ أَنْتَ فَوَجْهُكَ الْوَجْهُ يَجِيءُ بِالشَّرِّ فَيَقُولُ أَنَا عَمَلُكَ الْخَبِيثُ فَيَقُولُ رَبِّ لَا تُقِمْ السَّاعَةَ.
Sedangkan orang kafir, dikembalikan ruhnya ke jasadnya lalu datanglah kepadanya dua malaikat dan keduanya mendudukkannya dan bertanya kepadanya: Siapa Tuhanmu? Lalu ia menjawab: Haah, haah saya tidak tahu. Keduanya bertanya lagi: Apa agamamu? Dia menjawab: Haah, haah, saya tidak tahu. Keduanya bertanya: Siapa lelaki ini yang diutus di antara kalian? Dia menjawab: Haah, haah, saya tidak tahu. Lalu berseru suatu panggilan dari atas: Dia telah dusta, maka hamparkan lah baginya alas tidur dari neraka, dan bukakanlah untuknya satu pintu dari neraka, maka datanglah kepadanya hawa panas dan anginnya yang membakar serta disempitkan untuknya kuburnya hingga berserakan tulang-tulang rusuknya. Lalu datang kepadanya lelaki yang buruk wajahnya, jelek pakaiannya, serta busuk baunya. Lalu lelaki itu berkata: Bergembira lah dengan sesuatu yang membuatmu susah! Inilah hari yang dulu kamu dijanjikan. Maka orang mati kafir itu berkata: Siapa kau ini? Wajahmu adalah wajah yang datang