-
Javanese_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 298
apa aku pasrah; kawula pitados dhumateng Paduka; kawula Paduka pitados; menyang
Sampeyan 1 giliran. Kanthi pitulung Paduka, kawula padu; lan saka Kowe apa Aku
golek paukuman. Dadi ngapura apa sing dakkarepake, sing
1 nundha, sing dak umpetake, lan sing dakwartakake. Lan uga kanggo
sing (dosa) duwekku sing Sampeyan Penundha. Ora ana dewa
slamet Sampeyan, lan ora ana allah liyane kajaba Sampeyan.
W / TR SUPLIKASI: Ya Allah! Sampeyan kudu ngawula, lan kanggo Sampeyan
punapa kita ndedonga lan sujud, lan menapa kemawon kita betake
awake dhewe. Kita cepet manut karo Sampeyan, lan muga-muga Mer-
cy, lan kita padha wedi marang ukuman Paduka, amarga ukumanmu kliwat
wong kafir.
ON AWAKENING: Aku golek perlindungan liwat tembung lengkap
178
179
SUPLIKASI NABI MUHAMMAD
SUPLIKASI NABI MUHAMMAD
Allah, saka bebendune, paukumane, tumindak ala
digawe titah lan saka saran ala saka setan, supaya ora
kudu marani aku.
Sampeyan 1 giliran. Kanthi pitulung Paduka, kawula padu; lan saka Kowe apa Aku
golek paukuman. Dadi ngapura apa sing dakkarepake, sing
1 nundha, sing dak umpetake, lan sing dakwartakake. Lan uga kanggo
sing (dosa) duwekku sing Sampeyan Penundha. Ora ana dewa
slamet Sampeyan, lan ora ana allah liyane kajaba Sampeyan.
W / TR SUPLIKASI: Ya Allah! Sampeyan kudu ngawula, lan kanggo Sampeyan
punapa kita ndedonga lan sujud, lan menapa kemawon kita betake
awake dhewe. Kita cepet manut karo Sampeyan, lan muga-muga Mer-
cy, lan kita padha wedi marang ukuman Paduka, amarga ukumanmu kliwat
wong kafir.
ON AWAKENING: Aku golek perlindungan liwat tembung lengkap
178
179
SUPLIKASI NABI MUHAMMAD
SUPLIKASI NABI MUHAMMAD
Allah, saka bebendune, paukumane, tumindak ala
digawe titah lan saka saran ala saka setan, supaya ora
kudu marani aku.