-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 225
MAOMBI YA KIKUNGUNI
mikono masikioni mwake na kutangaza kwa sauti kubwa, "Allahu Akbar
(Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa). "Kufuatia uongozi wake, wanachama wa
mkutano huinua mikono yao masikioni na kurudia
wenyewe kwa sauti ya chini, "Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa." Maombi ya
mtu yeyote anayepuuza jukumu la kumfuata Imam katika
tamko la kwanza la "Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa," halitakuwa
halali.
Kwa kila mabadiliko ya msimamo, isipokuwa wakati wa kupanda kutoka bend-
Katika msimamo, Imam atasema, "Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu." Programu hii
tamko hurudiwa na mkutano kwa sauti ya chini sana.
Mkutano hausemi kamwe, "Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa," au
badilisha msimamo mbele ya Imam.190 Wakati Imam anasema, "Mwenyezi Mungu
ni Mkuu, "mmoja wa wale wanaomfuata ni kusema kwa sauti tu
ikiwa unapitisha ishara kwa wengine ambao hawawezi kuisikia. (Ishara
inapaswa kupitishwa hadi kila mtu katika kusanyiko asikie.)
Imam kisha anasoma kimya kimya, "Wewe ni safi, umetukuka, Ee
Mwenyezi Mungu, Jina lako litukuzwe, umetukuka Mfalme wako, na
hapana kinachostahiki kuabudiwa kwa haki isipokuwa Wewe. Natafuta kimbilio na
mikono masikioni mwake na kutangaza kwa sauti kubwa, "Allahu Akbar
(Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa). "Kufuatia uongozi wake, wanachama wa
mkutano huinua mikono yao masikioni na kurudia
wenyewe kwa sauti ya chini, "Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa." Maombi ya
mtu yeyote anayepuuza jukumu la kumfuata Imam katika
tamko la kwanza la "Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa," halitakuwa
halali.
Kwa kila mabadiliko ya msimamo, isipokuwa wakati wa kupanda kutoka bend-
Katika msimamo, Imam atasema, "Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu." Programu hii
tamko hurudiwa na mkutano kwa sauti ya chini sana.
Mkutano hausemi kamwe, "Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa," au
badilisha msimamo mbele ya Imam.190 Wakati Imam anasema, "Mwenyezi Mungu
ni Mkuu, "mmoja wa wale wanaomfuata ni kusema kwa sauti tu
ikiwa unapitisha ishara kwa wengine ambao hawawezi kuisikia. (Ishara
inapaswa kupitishwa hadi kila mtu katika kusanyiko asikie.)
Imam kisha anasoma kimya kimya, "Wewe ni safi, umetukuka, Ee
Mwenyezi Mungu, Jina lako litukuzwe, umetukuka Mfalme wako, na
hapana kinachostahiki kuabudiwa kwa haki isipokuwa Wewe. Natafuta kimbilio na