-
TheGreatDebateOrRevealingTheTruth, page : 760
Abel, his brother, and slew him.2
The Samaritan, Greek, and other ancient translations describe it in
these words:
And Cain said unto Abel his brother, Rise let us go into
the field, and it came to pass that they were in the field etc.
The phrase, "let us go in the field is omitted in the Hebrew ver-
sion. Horne said on page 193 of vol. 2, of his commentary:
This is present in the Samaritan, Greek, and Syrian ver-
sions, as well as in the Latin edition printed in Vulgate and
Walton. Kennicott decided that it should be included in the
Hebrew version. No doubt this is a good description.
Further on page 338 of the same volume he said:
The Samaritan, Greek, and other ancient translations describe it in
these words:
And Cain said unto Abel his brother, Rise let us go into
the field, and it came to pass that they were in the field etc.
The phrase, "let us go in the field is omitted in the Hebrew ver-
sion. Horne said on page 193 of vol. 2, of his commentary:
This is present in the Samaritan, Greek, and Syrian ver-
sions, as well as in the Latin edition printed in Vulgate and
Walton. Kennicott decided that it should be included in the
Hebrew version. No doubt this is a good description.
Further on page 338 of the same volume he said: