Muhammad.com collection in 109 languages

  • Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 222

h849 إِذَا مَا أَمَّ أَحَدُكُمْ بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفِ الصَّلَاةَ، فَإِنَّ فِيْهِمُ الْكَبِيْرَ، وَفِيْهِمُ الضَّعِيْفَ، وَفِيْهِمُ السَّقِيْمَ، وَإِنْ قَامَ وَحْدَهُ فَلْيُطِلْ صَلَاتَهُ مَا شَاءَ.
Apabila seorang dari kalian menjadi imam bagi orang-orang hendaklah kalian meringankan shalat, sebab diantara mereka ada yang tua, ada yang lemah, dan ada yang berpenyakit. Lalu apabila ia mendirikan shalat sendiri hendaklah ia memperpanjang shalatnya sebagaimana yang ia inginkan.

h850 إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِيْنَ فَأَيُّكُمْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيْهِمُ الضَّعِيْفَ وَالْكَبِيْرَ وَذَا الْحَاجَةِ.
Sesungguhnya di antara kalian ada yang membuat orang menjauh. Maka barangsiapa di antara kalian shalat menjadi imam orang-orang hendaklah ia meringankan (shalatnya) karena diantara mereka ada yang lemah, orang tua dan ada yang memiliki kepentingan.

h851 إِنِّيْ لَأَدْخُلُ فِي الصَّلَاةِ فَأُرِيْدُ إِطَالَتَهَا فَأْسَمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجوَّزُ مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِ.
Sungguh aku ingin memasuki shalat lalu aku ingin memperlama shalatku lalu aku mendengar suara tangis anak kecil sehingga aku meringankannya sebab aku mengetahui beratnya perasaan ibunnya karena tangisnya.

T360 عنوان | كراهية وقوف الإمام أرفع من المأمومين
Topik | Kemakruhan berdirinya imam lebih tinggi dari para makmum

h852 أثر (حذيفة وأبو مسعود) صَلَّى حُذَيْفَةُ بَقَوْمٍ عَلَى دُكَّانٍ مُرْتَفِعٍ فَسَجَدَ عَلَيْهِ فَجَبَذَهُ أَبُوْ مَسْعُوْدٍ فَتَابَعَهُ حُذَيْفَةُ. قَالَ أَبُوْ مَسْعُوْدٍ: أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا؟
(Hudzayfah Abu Mas'ud) Diberitakan bahwa Hudzayfah sholat mengimami satu kaum di atas suatu undakan yang tinggi maka dia sujud padanya maka ia ditarik oleh Abu Mas'ud dan diikuti oleh Hudzayfah. Abu Mas'ud berkata: Bukankah hal ini telah dilarang?

T361 عنوان | الإمام يتذكر أنه جنب
Topik | Imam yang teringat bahwa ia junub