-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 332
Demi Dzat yang jiwaku berada dalam genggaman-Nya seorang dari kalian mengambil talinya lalu ia membawa kayu bakar di atas punggungnya lebih baik baginya daripada dia mendatangi seseorang untuk meminta kepadanya, dia memberinya atau tidak memberinya.
h1262 أثر
(Abu Mas'ud) ia berkata: Dahulu jika Rasululloh SAW menyuruh kami untuk bersedekah maka seorang dari kami pergi ke pasar lalu ia bekerja dan memperoleh satu mud (untuk disedekahkan). Sedangkan hari ini sebagian mereka memiliki seratus ribu.
T549 عنوان | مدح الإنفاق وذم البخل والإمساك
Pujian untuk infak dan celaan terhadap sifat pelit
h1263 ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان فيقول أحدهما : اللهم أغط منفقاً خلفاً ، ويقول الآخر: اللهم اعط ممسكاً تلفاً.
Tiada satu hari pun yang seorang hamba memasukinya kecuali ada dua malaikat turun dan berkata salah satunya: Ya Allah berikanlah ganti kepada orang yang berinfaq. Malaikat yang lain berkata: Ya Allah berikanlah kebinasaan kepada orang yang pelit.
h1264 مثل البخيل والمتصدق كمثل رجلين عليهما جبتان من حديد من تديهما إلى تراقيهما، فإما المنفق فلا ينفق إلا سبعت أو وفرت على جلده حتى تخفي بنانه وتعفو أثره، وأما البخيل فلا يريد أن ينفق شيئاً إلا لزقت كل حلقة مكانها، فهو يوسعها ولا تتسع.
Permisalan orang bakhil dan bersedekah seperti dua orang yang memiliki dua jubah dari besi dari kedua puting susunya hingga bawah lehernya. Adapun orang yang berinfak maka tidaklah ia berinfak kecuali pakaian itu bertambah lebar atau menutupi kulitnya hingga menutupi ujung jarinya dan menghapus jejak kakinya. Adapun orang pelit maka tidaklah dia ingin menginfakkan sesuatu kecuali setiap rantai menempel pada tempatnya dan dia berusaha meluaskan rantai itu dan ia tetap tidak mencukupi.
h1265 اتقوا الظلم ، فإن الظلم ظلمات يوم القيامة ، واتقوا الشح ، فإن الشح اهلك من كان قبلكم ، حملهم على أن سفكوا دماءهم ، واستحلوا محارمهم.
Hati-hatilah terhadap sifat zalim, sebab kezaliman adalah kegelapan pada hari kiamat. Hati-hatilah kamu terhadap sifar pelit sebab pelit itu membinasakan orang-orang sebelum kalian, mendorong mereka untuk menumpahkan darah mereka dan menghalalkan yang haram atas mereka.
h1266 هم الأخسرون ورب الكعبة هم الأكثرون اموالأ إلا من قال هكذا وهكذا وهكذا من بين يديه ، ومن خلفة ، وعن يمينه ، وعن شماله ، وقليل ما هم.