-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 369
makamu ina tofauti moja. Baada ya kusema, "Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu,"
waabudu husoma, "Ee Mwenyezi Mungu, na awe yeye ni utangulizi wa
familia yake. Ewe Mwenyezi Mungu, usitunyime thawabu ya pa-
uaminifu juu ya upotezaji wake, na usitufanye tupate msiba baadaye
yeye / yeye. Ewe Mwenyezi Mungu, mfanye kuwa mtangulizi wetu, na fanya
yeye / sisi kwetu thawabu na hazina, na mfanye yeye kuwa sisi a
kusihi, na ukubali kusihi kwake. "
Ikiwa huduma haifanyiki kwenye kaburi, mwili ni wakati huo
kubebwa kaburini na kuzikwa. Upande wa kulia wa marehemu ni
kuwekwa katika kaburi lililoelekea upande wa Kaaba. Ikiwa
mwili umewekwa kaburini bila jeneza, niche (mapumziko) inapaswa
kufanywa kwa upande ukuta wa kaburi. Niche inapaswa kuwa kidogo
mrefu zaidi kuliko aliyekufa, na juu ya kutosha kuruhusu mwili kuwa
kuwekwa upande wake wa kulia. Inapaswa kuwa chini ya kaburi, ndani
ukuta wa pembeni ulio mkabala na Kaaba. Kwa mfano, ikiwa
Kaaba ni kaskazini mashariki, niche inapaswa kuchimbwa kusini-
ukuta wa magharibi wa kaburi. (Ona Mchoro 11, ukurasa wa 232.)
Unapowekwa kwenye niche, mwili unapaswa kuwa karibu na ukuta
ya kaburi ili isianguke kifudifudi, na inapaswa kuungwa mkono
waabudu husoma, "Ee Mwenyezi Mungu, na awe yeye ni utangulizi wa
familia yake. Ewe Mwenyezi Mungu, usitunyime thawabu ya pa-
uaminifu juu ya upotezaji wake, na usitufanye tupate msiba baadaye
yeye / yeye. Ewe Mwenyezi Mungu, mfanye kuwa mtangulizi wetu, na fanya
yeye / sisi kwetu thawabu na hazina, na mfanye yeye kuwa sisi a
kusihi, na ukubali kusihi kwake. "
Ikiwa huduma haifanyiki kwenye kaburi, mwili ni wakati huo
kubebwa kaburini na kuzikwa. Upande wa kulia wa marehemu ni
kuwekwa katika kaburi lililoelekea upande wa Kaaba. Ikiwa
mwili umewekwa kaburini bila jeneza, niche (mapumziko) inapaswa
kufanywa kwa upande ukuta wa kaburi. Niche inapaswa kuwa kidogo
mrefu zaidi kuliko aliyekufa, na juu ya kutosha kuruhusu mwili kuwa
kuwekwa upande wake wa kulia. Inapaswa kuwa chini ya kaburi, ndani
ukuta wa pembeni ulio mkabala na Kaaba. Kwa mfano, ikiwa
Kaaba ni kaskazini mashariki, niche inapaswa kuchimbwa kusini-
ukuta wa magharibi wa kaburi. (Ona Mchoro 11, ukurasa wa 232.)
Unapowekwa kwenye niche, mwili unapaswa kuwa karibu na ukuta
ya kaburi ili isianguke kifudifudi, na inapaswa kuungwa mkono