ON THE SUBJECT OF 192 VIRTUE OF OFFERING THE DAWN AND NIGHT PRAYER IN CONGREGATION; HOW TO INCREASE YOUR VOLUNTARY PRAYER H 1087 "Whosoever offers the night (isha) prayer in congregation is as if he had spent half the night in voluntary prayer, and whosoever offers the dawn prayer in congregation it is as if he had spent the whole night in voluntary prayer." R 1087 Muslim with a chain up to Othman son of Affan who related that he heard the Messenger of Allah, praise and peace be upon him, say this.
باب الحث عَلَى حضور الجماعة في الصبح والعشاء 1071 - عن عثمان بن عفان رضي الله عنه ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وآله وسلم ، يقول : "مَنْ صَلَّى العِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ ، فَكَأنَّمَا قَامَ نِصْفَ اللَّيْلِ ، وَمَنْ صَلَّى الصُّبْحَ في جَمَاعَةٍ ، فَكَأنَّمَا صَلَّى اللَّيْلَ كُلَّهُ" رواه مُسلِم . وفي رواية الترمذي عن عثمان بن عفان رضي الله عنه ، قَالَ : قال رَسُول اللهِ صلى الله عليه وآله وسلم : "مَنْ شَهِدَ العِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ لَهُ قِيَامُ نِصْفَ لَيلَةٍ ، وَمَنْ صَلَّى العِشَاءَ وَالفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ ، كَانَ لَهُ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ" قَالَ الترمذي : "حديث حسن صحيح" .