RIGHTS OF WIVES AND HUSBANDS H 277 "Treat women kindly, they are like captives in your hands. You are not owed anything by them except that (she protects her husband's rights in herself and in his wealth). If they are guilty of clear indecency you may leave them alone in their beds and slap them gently. Then if they obey you, you do not have recourse to anything else against them. You have your rights concerning your wives and they have their rights concerning you. Your right is that they shall not permit anyone you dislike to enter your home nor sit on your soft furnishings. Their right is that you should be generous to them in their clothing and food." R 277 Tirmidhi with a chain up to Amr son of Ahwas Jashmi who related that after the Prophet, praise and peace be upon him, had praised Allah and Exalted Him during his Farewell Pilgrimage sermon he heard him say this.
276- وعن عمرو بن الأحوصِ الجُشَمي رضي الله عنه : أنَّهُ سَمِعَ النَّبيّ صلى الله عليه وآله وسلم في حَجَّةِ الوَدَاعِ يَقُولُ بَعْدَ أنْ حَمِدَ الله تَعَالَى ، وَأثْنَى عَلَيهِ وَذَكَّرَ وَوَعظَ ، ثُمَّ قَالَ : "ألا وَاسْتَوصُوا بالنِّساءِ خَيْراً ، فَإِنَّمَا هُنَّ عَوَانٍ عِنْدَكُمْ لَيْسَ تَمْلِكُونَ مِنْهُنَّ شَيْئاً غَيْرَ ذلِكَ إلاَّ أنْ يَأتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ، فَإنْ فَعَلْنَ فَاهْجُرُوهُنَّ في المَضَاجِع ، وَاضْرِبُوهُنَّ ضَرباً غَيْرَ مُبَرِّحٍ ، فإنْ أطَعْنَكُمْ فَلا تَبْغُوا عَلَيهنَّ سَبيلاً ؛ ألاَ إنَّ لَكُمْ عَلَى نِسَائِكُمْ حَقّاً ، وَلِنِسَائِكُمْ عَلَيْكُمْ حَقّاً ؛ فَحَقُّكُمْ عَلَيهِنَّ أنْ لا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ ، وَلا يَأْذَنَّ في بُيُوتِكُمْ لِمَنْ تَكْرَهُونَ ؛ ألاَ وَحَقُّهُنَّ عَلَيْكُمْ أنْ تُحْسِنُوا إِلَيْهِنَّ في كِسْوَتِهنَّ وَطَعَامِهنَّ" رواه الترمذي ، وَقالَ : "حديث حسن صحيح" . قوله صلى الله عليه وآله وسلم : "عَوان" أيْ : أسِيرَاتٌ جَمْع عَانِيَة ، بالعَيْنِ المُهْمَلَةِ ، وَهِيَ الأسِيرَةُ ، والعاني : الأسير . شَبَّهَ رسولُ الله صلى الله عليه وآله وسلم المرأةَ في دخولِها تَحْتَ حُكْمِ الزَّوْجِ بالأَسيرِ" وَالضَّرْبُ المبَرِّحُ" : هُوَ الشَّاقُ الشَّدِيد وقوله صلى الله عليه وآله وسلم : "فَلاَ تَبْغُوا عَلَيهنَّ سَبِيلاً" أيْ : لاَ تَطْلُبُوا طَريقاً تَحْتَجُّونَ بِهِ عَلَيهِنَّ وَتُؤْذُونَهُنَّ بِهِ ، والله أعلم .